ゲーム攻略・無料ウィキレンタルのアットウィキ (@WIKI)

約 4,384,435 件

Big Fish Gamesスレまとめ @ ウィキ - The Adventures of Mary Ann: Lucky Pirates
https://w.atwiki.jp/bfgmatome/pages/53.html

ゲーム情報（登録されているタグ）ジャンル＞パズルジャンル＞マッチ３製作会社＞Big Fish Games Studios 製作会社＞未確認言語＞英語コメント欄へ移動ゲーム配布ページ英語 http //www.bigfishgames.com/download-games/6045/adventures-mary-ann-lucky-pirates/index.html 日本語紹介文 Take control of the entire Caribbean by becoming the King of the Pirates! Sail the dangerous seas and battle your way to the top in this gripping Match 3 game. Complete different quests, expand your arsenal, and collect powerful artifacts as you explore the Caribbean islands in multiple gameplay modes. Battle perilous pirates, outrageous octopuses, and sinister squids in Lucky Pirates! Gripping gameplay Huge world to explore Become king of the pirates! 画像 «    » var ppvArray_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed = new Array(); ppvArray_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed[0] = http //w.atwiki.jp/bfgmatome/?cmd=upload&act=open&page=The+Adventures+of+Mary+Ann%3A+Lucky+Pirates&file=en_adventures-mary-ann-lucky-pirates-screen1.jpg ; window.onload=function(){ ppvShow_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed(0); }; function ppvShow_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed(n){ if(!ppvArray_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed[n]){ alert( 画像がありません ); return; } ppv_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed$( ppv_img_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed ).src=ppvArray_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed[n]; ppv_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed$( ppv_link_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed ).href=ppvArray_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed[n]; ppv_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed$( ppv_prev_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed ).href= javascript ppvShow_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed( +(n-1)+ ) ; ppv_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed$( ppv_next_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed ).href= javascript ppvShow_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed( +(n+1)+ ) ; } function ppv_0_5fcb0ffed44cec107a666f01ed0c47ed$(){ var elements = new Array(); for (var i = 0; i arguments.length; i++){ var element = arguments[i]; if (typeof element == string ) element = document.getElementById(element); if (arguments.length == 1) return element; elements.push(element); } return elements; } ボリュームレス一覧 521 ：名無しさんの野望：2009/10/08(木) 22 45 56 ID 75IMZvLN 80日間好きな人はAdventures of Mary Annもお勧め。 950 ：名無しさんの野望：2009/12/10(木) 22 50 13 ID 2dAoHEcB あと、Match3系が好きで海外のも遊びたいけど数が多すぎるよ！１１！という人向けにおすすめをピックアップしといたので興味ある人はためしてみるといいお Alchemist s Apprentice 7 Wonders Treasures of Seven（3に相当、エフェクト多すぎて処理重すぎ） Restaurant Rush The Adventures of Mary Ann Lucky Pirates Jungo 707 名前：名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/09/03(金) 11 35 46 ID tMAepUV2 マッチ３なら、何が面白いかな？「80日間世界一周」と「パラダイスクエスト｣は持ってるんだけど。 714 名前：名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/09/03(金) 17 59 18 ID FFdFjavJ . 707 4精霊の魔法書英語版でもいいなら、マッチ3詰め合わせのAncient Quest of Saqqarahや、対戦型でRPG風のPuzzle Quest、The Adventure of Mary Ann Lucky Piratesもおもしろかった 460 名前：名無しさんの野望 [sage] 投稿日： 2010/10/27(水) 20 16 28 ID mVo9Ya5P . 458 そもそも、その状況がおかしいんじゃないかい？自分は優先的にスタンプクーポン使ってるから、クレジットは残りまくってるよ Puzzle Quest系が好きなら、The Adventures of Mary Ann Lucky Piratesも楽しめるんじゃないかなコメント名前コメントトップページに戻る
BLESS U - IBLIS
https://w.atwiki.jp/blesswiki/pages/42.html

IBLIS/イブリス（未実装）勢力 UNION 種族 IBLIS GUARDIAN BERSERKER ASSASSIN PALADIN RANGER MAGE MYSTIC WARLOCK ※スキルは未確定です。 AREA種族エリア　ホワイトデザート開始地点キャラクターイメージキャラクターメイキング AREA 種族エリア　ホワイトデザート開始地点ミグダルキャラクターイメージキャラクターメイキングなし韓国LINK
Diablo3 ストーリー翻訳 [Dia3日本語訳] @wiki - Bestiary
https://w.atwiki.jp/diablo3story/pages/64.html

生態（Bestiary）【お知らせ】　・抽出したデータから作成しています。未実装のジャーナルが含まれている可能性があります。　・また、タイトル・記録者の名前がプレイ画面での表記と異なる可能性があります。気付いた方はプレイ中の単語表記に修正をお願いいたします。　・別カテゴリー生態（Bestiary）、世界（World）、クエスト（Quests）のものが混ざっているかもしれません。気がついたら移動もしくはコメントにてお知らせ下さい。【編集の注意事項】　・意訳を推奨しています。明らかに翻訳内容が間違っている時を除き、他者が翻訳した内容は消さないで下さい。　・より良い翻訳を思いついた場合は、翻訳文を並べて記述してください。（既存の翻訳を削除しない）ですが、自信があれば上書きしても構いません。　・併記された文章は折を見て管理人により１文に減少・修正され、全体の統一感を図ります。(2012/9/20追加) 　・間違いや足りない会話があった場合、編集をお願いいたします。もしくは内容の一部（会話の１文）などを、下部コメントにてご連絡下さい。【募集】分かりやすい単体のスクリーンショットを撮影してくれる、あり難い方募集中！我こそはという方はご連絡下さい。 +撮影時のお願い撮影時のお願い　　　①カーソルを合わせていない。　　　②HPやアイテム名、非表示。　　　③単体、右下向き。　　　④プレイヤーが近くに居ない。　　　⑤死体やアイテムが周囲に多数存在しない。　　　⑥ズーム状態とズーム状態ではない２枚撮影。　　　⑦シルエットが分かりやすい。【管理人】...書いてみると非常に大変そうだ。とても面倒だったら、ぱっと見『悪くない』ものでも構いません。①②④だけはお手数ですが守ってください。 ▼ここから１ページ目［編集］ ACCURSED.jpg +ACCURSED 被呪者 The accursed were created when a necrotic plague spread through Kehjistan centuries ago. The infected watched in terror as their flesh blackened and died; the strongest medicines could not stop the decay. Eventually they fell into a dormant state, and their bodies were piled up in dark and forgotten places... where they could rest undisturbed. 壊死性の疫病がKehjistanを通じて広がった数世紀前、被呪者は創造された。感染者は自らの肉体が黒くなってゆくのを恐慌のうちに目の当たりにし、死んでいった。もっとも強力な薬さえ崩壊を止めることはできなかった。いずれにせよそのうち感染者は休眠状態へと陥り、その体は暗く忘れられた場所へと積み上げられたのである……煩わされることなく休める場所へと。 Deckard Cain デッカード・ケイン Armored%20Destroyer.jpg +Armored Destroyer 鎧壊魔 No one has seen an armored destroyer since Diablo was exiled from the Burning Hells centuries ago. Before then, they were the bulk of his army, and they crawled thick as locusts over the face of their master s realm. Should the Lord of Terror ever return, I fear they would be his heralds. 数世紀も昔、Diabloが炎熱地獄から追放されてからというもの、鎧壊魔を見た者はいなかった。それ以前にはDiablo軍の大部分が鎧壊魔であったし、主人の領域上をバッタのごとく覆うようにして這いまわっていた。恐怖の主がひとたび戻ってくれば、鎧壊魔がその先触れとなるのではないか。そう私は恐れている。 Deckard Cain デッカード・ケイン Beast.jpg +Beast 獣 The large, sluggish beasts can thrive in any grassland or forest, provided there is enough water. Farmers will recognize these brutes as the savage cousins of the common packbeast, a tame breed that was likely domesticated nearly two thousand years ago. One can hardly imagine the trouble that effort must have taken. 大きく遅鈍な獣は十分な水さえあるなら平原だろうと森だろうと成長することができる。農夫はこうした獣をありふれた荷運び獣のある獰猛な一種だと考えるだろう。手懐けられた種は、二百年近く以前に家畜化された。効果が得られるまでの困難など想像するのも難しいかもしれない。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Dark%20Berserker.jpg +Dark Berserker 闇の狂戦士 The dark berserkers are considered weaker demons, but their strength is still far greater than that of any human. I have found dark spells within the cathedral, written in Archbishop Lazarus s own hand, explaining how to summon them. I pray that no other copies exist so that this terrible knowledge will be lost forever. 闇の狂戦士は悪魔よりは弱いと見なされているが、それでもその強さはどんな人間よりも遥かにすさまじい。私は大聖堂の中でラザルス大司教の手になる闇の呪文を見つけたのだが、そこには闇の狂戦士を召喚する術が説明されていた。この恐るべき知識が永遠に失われるよう、他に写しが存在しないことを私は願ってやまない。 Deckard Cain デッカード・ケイン Bile%20Crawler.jpg +Bile Crawler かんしゃく虫 The bile crawlers are commonly spoken of among the peasantry in Khanduras, most often invoked to scare unruly children into their beds. Fables hold that the crawlers are the half-formed demonspawn who hatched before their time. They resemble nothing more than a bloody, ravening mess and possess a voracious appetite for human flesh. かんしゃく虫は一般的にKhandurasの小作農の間で語られている。言うことを聞かない子供を脅して寝台へ入らせるために引き合いに出すというのがもっともよくある使用例だ。寓話によれば、這い虫は活動時間よりも前に生まれる悪魔の未熟児である。血なまぐさくて飢えたどろどろ以上に喩えに適したものはなく、人間の血肉への貪欲な食欲を持っているという。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Blood%20Clan%20Khazra.jpg +Blood Clan Khazra Khazra血盟 Though I have searched every corner of the Great Library of Caldeum, I can find no references to the true fate of the Blood clan khazra. Some crumbling papers hint that they made a pact to serve the mythical Lesser Evils, but surely such a thing cannot be considered proper scholarship... can it? Caldeum大図書館のあらゆるコーナーを探し回ったが、Khazra血盟の本当の運命についての言及を見つけることはできなかった。神秘的な低位魔族へと奉仕する約定を結んだとほのめかすぼろぼろの文書もいくつかあったが、まさかそんなことがまともな学術的見解と見なせるはずもなかった……まさか、ね。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Blood%20Hawk.jpg +Blood Hawk 血鷹 It is easy to focus on the dangerous foes one may encounter on the ground, but the blood hawks rule the skies with terrible ferocity. These crimson-winged birds will wait until their prey is at a disadvantage, then swoop down to attack. Watch for their shadows on the nearby terrain, and be prepared to flee quickly. 地表で遭遇する危険な敵に焦点を当てることは簡単だが、血鷹は恐るべき獰猛性をもって大空を支配している。この濃赤色の翼を持つ鳥は、獲物が不利な状況にあるのを待ちかまえて襲いかかる。近くに血鷹の影がないかを確かめ、速やかに逃げ出せるよう準備を怠らないことだ。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Carrion%20Bat.jpg +Carrion Bat 食腐蝙蝠 Some foul new disease has taken hold in this land, and the carrion bats are near the heart of it. Since returning to Tristram, I have seen their numbers surge. The evil forces that linger here give them strength, and I fear that the worst is yet to come. いくつかの穢れた新たな疾病がこの土地に根付いてきており、食腐蝙蝠どもはその中核近くにいる。Tristramに帰ってからというもの、やつらが大量に押し寄せるのを見てきた。ここでくすぶり続ける邪悪な力がやつらに力を与えており、私は最悪の事態がまだ来たらんとしていることを恐れている。 Deckard Cain デッカード・ケイン Carrion%20Nest.jpg +Carrion Nest 食腐蝙蝠の巣 I was able to trace some carrion bats back to one of their nests. What I found shocked me! The nest itself is a living organism, a mature bat that has been mutated by the darkest of magics. I no longer doubt that demonic forces have corrupted these creatures. 私は巣へと戻る腐食蝙蝠どもを尾けることができた。そこで見つけたものにはひどく驚かされた！　巣自体が生命体であり、成熟した蝙蝠である。最も暗き魔力によって変異させられているのだ。もはや悪魔の魔力がこの食腐蝙蝠どもとその巣を堕落させたことに疑いは無い。 Deckard Cain デッカード・ケイン Colossal%20Golgor.jpg +Colossal Golgor 巨大ゴルゴア The colossal golgor is merely a colossal myth! In folklore, they are sons of an infamous demon who smashed half of Hell in anger after the Prime Evils were defeated during the "Dark Exile." Why, if I had a gold coin for each of these tales, I would be a wealthy man indeed! 巨大ゴルゴアは単なる巨大な神話的存在だ！　民間伝承によれば、大魔王が“暗き追放”において敗北を喫した後、憤怒で地獄の半分を叩き潰した悪名高き悪魔。その息子たちが巨大ゴルゴアであるという。まったく、こうしたおとぎ話それぞれに金を賭ければ、私はさぞかし金持ちになれるに違いない！ Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル +the Lord of Gluttony Ghom、貪欲公 Ghom is the largest of Azmodan s Sin Lieutenants, and he possesses no less than four mouths. Though his voracious appetite is certainly his greatest weapon, his bile and, well... "other" noxious excretions are equally lethal. When last seen in battle, the Lord of Gluttony swallowed half a dozen angels whole, spears and all. GhomはAzmodanの持つ罪悪軍指揮官の中でもっとも大きく、四つもの口腔を持つ。飽くなき食欲・癇癪は疑いなくGhomの最大の武器であり、その……“その他”退廃的な排出物も同じく致死的である。戦闘の最終局面において、貪欲公は天使たちを槍も何もまとめて半ダースも飲み込んだのだ。 Deckard Cain デッカード・ケイン Dark%20Cultist.jpg +Dark Cultist 闇信徒 A dark coven has formed in Tristram, and I fear that their superstitious violence may damn the whole region. I discovered very little during my eavesdropping, except that the word "Maghda" was repeated several times in their chants. Oh well, now I journey to the safety of my home, where I may put these worries behind me. 闇集団はTristramで形成され、その迷信的暴力が地域全体を破滅させえるのではないかと私は恐れている。盗み聞きからは実にわずかなことしか発見しえなかったが、“Maghda”という語が信徒たちの唱和においていくたびか繰り返されたことだけは分かった。よかろう、今は安全な我が家へと戻ろう。こうした気がかりを忘れられる場所へと。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Deceivers.jpg +Deceivers 惑乱魔 These serpentine demons are Belial s favored servants, and he has granted them some of his skill in cunning and illusion. Deceivers will cloak themselves in the familiar forms of their enemy s companions and friends, waiting to strike when the moment is opportune. It is only then that their true forms are revealed. この複雑で理解に苦しむ悪魔はBelialお気に入りの召使いであり、Belialは自らの巧緻と幻覚に関するいくつかの能力を与えている。惑乱魔は、敵方の仲間と友人というなじみ深い姿で自分を覆い隠し、好機をとらえて攻撃しようと待ち構える。本当の姿を見せるのはそのときだけなのである。 Deckard Cain デッカード・ケイン Demon%20Flyer.jpg +Demon Flyer 魔蠅 Azmodan created the demonic hellflyers after he nearly lost to Tyrael in battle thousands of years ago. The angels made glorious use of their great luminescent wings to outmaneuver the demon host and assail its commander. Frustrated by his near defeat, Azmodan began breeding winged demons capable of tearing the angels asunder. Azmodanは数百年前の戦いでTyraelに負けを喫しそうになった後、悪魔的な地獄の蠅を創り出した。天使たちは、自らの輝ける翼をして、悪魔の裏をかいて司令官を攻撃するのに用いた。近づく敗北にいらついたAzmodanは、天使たちを散りぢりにすべく、翼ある悪魔を生み出し始めたのであった。 Deckard Cain デッカード・ケイン Demonic%20Hell%20Bearer.jpg +Demonic Hell Bearer 地獄からの使者 I have long hoped that the demonic hell bearer was a fiction, a nightmare from the troubled minds of my ancestors. Just imagine a demon taller than a castle tower, who can retch up endless minions from the depths of the Hells! Surely our people are doomed if such an abomination exists. 私は長いこと地獄からの使者が空言であればいいと願ってきた。祖先の混乱した精神がもたらした悪夢であればいいと。城郭よりも背の高い悪魔を想像して欲しい。際限なく地獄の淵から来る軍勢を吐き出せる悪魔を！　かくも忌まわしきものが存在すれば、我々人類の破滅は疑いない。 Deckard Cain デッカード・ケイン Demonic%20Tremor.jpg +Demonic Tremor 震魔 One usually hears demonic tremors before seeing them. These behemoths move slowly and heavily, pounding the earth with their massive fists. Many a siege has been broken by the tremors battering strikes, and many more enemies of the demons have been felled by their wrath. I pray that our world will never see them again. 人は震魔と出くわす前には通常魔震を耳にする。この巨大で手に負えぬ悪魔は鈍重かつ重厚に移動し、その超弩級の拳で大地を叩く。数多くの包囲戦がこの震動の乱撃によって崩壊してきたし、さらに数多くの悪魔の敵対者が震魔の激怒によって打ち倒されてきた。私は二度と再び私たちの世界で震魔を目にしないことを祈る。 Deckard Cain デッカード・ケイン Demon%20Trooper.jpg +Demon Trooper 魔騎兵 Demon troopers form the meat of the armies of Hell. Their masters use them roughly, sending them into the vanguard for most battles. For their part, the troopers are easily excited by opportunities to exhibit their great talent for violence. In fact, the troopers frequently attack each other when they are left idle. 騎乗魔は地獄の軍勢の重点をなす。主人たちは魔騎兵を粗雑に扱い、ほとんどの戦闘で先兵として送り込む。こういう場合、魔騎兵は、暴力におけるすばらしい才能を見せつける好機を得て、容易に熱狂する。事実、魔騎兵は命令無しに放置されていると、しばしばお互いを攻撃しあうのである。 Deckard Cain デッカード・ケイン Dune%20Dervish.jpg +Dune Dervish 砂坊主 To those who doubt my achievements in research, I present my findings on the dune dervish. It took me many years to find the truth of these strange, deadly figures, but my sources indicate that they are the cursed remains of mages who summoned a demon far beyond their power to control. 私の研究業績を疑うものへ向けて、砂坊主に関する私の発見を発表したい。この奇妙で致死的な姿の真実を知るために多大な年月を費やしたが、砂坊主は自らの操れる魔力をはるかに越えた悪魔を召喚した魔術師の呪われた残滓であることを、私の情報源は指し示している。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Dune%20Thresher.jpg +Dune Thresher 砂砕き The dune thresher is an elusive being with a tremendous capacity for bloodshed. It lurks beneath the sands, rising up to seize prey in its jaws and rend the body until it is but sinew and gore. I once saw a thresher in the flesh, and it rather... disagreed with my constitution. 砂砕きは莫大な殺戮能力を持つ捉えどころのない生物である。砂の下に潜み、獲物をその顎で捕らえるべく沸き上がり、ただ筋と血だまりになるまで獲物の体を引き裂く。私は一度だけ食事中の砂砕きを見たことがあるが、それはかなり……私の心の健康に悪かった。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Dust%20Imp.jpg +Dust Imp 小塵魔 Not all dangerous demons are large and imposing. The dust imps are little more than children in size, but they possess the cunning and bloodlust of far larger creatures. They take cover in the shadows, emerging only when viable prey wanders too close. Then they ambush, leaving little more than bones behind them. 全ての危険な悪魔どもが大きく威風堂々たるわけではない。小塵魔は、大きさにおいて人間の子供より小さいものの、はるかに大きな生物の狡知と渇望を持ち合わせている。小塵魔どもは影に潜み、勝てそうな獲物がすぐ近くまで寄ってきたときにのみ姿を現す。そして、奇襲を行い、背後には骨も同然となった犠牲者が残るのである。 Deckard Cain デッカード・ケイン Electric%20Eel.jpg +Electric Eel 電気鰻 The electric eels are insidious pests that have taken root in the oases surrounding Caldeum. Known for their stinging strikes, these creatures are particularly dangerous when they attack in large numbers. It is said that raw eel has become a delicacy among Caldeum s elite, but I assure you these rumors are baseless. 電気鰻は油断ならない害魚であり、Caldeumを取り巻くオアシスに根付いてきた。刺すような攻撃で知られており、たくさんの電気鰻がひとときに攻撃したならばとりわけ危険である。生の鰻は珍味であったとCaldeumの支配層の間で言われているが、こうした風説に根拠は無いことは私がうけあう。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Enslaved%20Nightmare.jpg +Enslaved Nightmare 隷属悪夢 The enslaved nightmares stand as testament that there will never be peace between men and demons. Sorcerers who attempt to master the dark arts and summon demons with their black spells are all damned to become skeletal nightmares bound to the very power they tried to bend to their will. 隷属悪夢の存在は、人間と悪魔の間に平和が訪れることはないことの証明である。黒魔術を修めんと企み、闇の呪文で悪魔を召喚しようと企てる邪術師は全て、自らの意志力にひれ伏させようと試みたまさにその力と結びついた骸骨の悪夢となることを宣告されているのだ。 Deckard Cain デッカード・ケイン Fallen%20Grunt.jpg +Fallen Grunt 堕ちた兵士 It seems that the fallen are indeed creatures of demonic origin. The old Horadric tale claims they were once powerful servants of the mythical Azmodan. They purportedly aided him in his battle against the Prime Evils, and Diablo later punished them by twisting them into the small, stupid forms they now possess. 堕ちた兵士は確かに悪魔的な起源をもつ生物であるように見える。ホラドリムの旧い伝承によれば、堕ちた兵士たちはかつてかのAzmodanの強力な下僕だったという。その伝承によれば、堕ちた兵士たちは一なる悪に逆らってAzmodanが戦うのを助けたがために、Diabloが後に罰を下して今現在の小さく愚かしい形象へとねじ曲げたというのだ。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Fallen%20Lunatic.jpg +Fallen Lunatic 堕ちた狂人 The fallen lunatics are the most unstable of their kind, causing them to overproduce highly combustible fluids in their abdomen. I believe this imbalance must be inevitably fatal, leading the lunatics to puncture their stomachs and release their explosive bile in a terrible display when enemies come too near. 堕ちた狂人はその性質において極めて不安定である。高可燃性の体液を腹腔に過剰生産しているが故だ。この不均衡は必然として致命的であると私は確信している。敵が近づきすぎると、堕ちた狂人は、自らの腹に穴を開けて爆発性の胆汁を解放するからだ。これはひどい光景である。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Fallen%20Shaman.jpg +Fallen Shaman 堕ちた呪術僧 Though the champions are larger and the lunatics more devastating, it is the shaman priests who lead the fallen. These shrunken, unintimidating demons can easily kill an enemy with their fire bolts, but it is their ability to resurrect their imp allies that allows them to command such high respect from their peers. 戦闘士はもっと大きく、狂人はもっと破壊的である。ではあるが、それでも堕ちたものたちを導くのは呪術僧なのである。この萎びたものども、威圧感のない悪魔は、容易に敵を火炎太矢で殺すことが出来る。だが、徒輩からの非常に高い崇敬を集めることを可能とする味方小悪魔の蘇生能力こそが、堕ちた呪術僧の真の能力なのだ。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Ghost.jpg +Ghost 亡霊 The tragedies in these lands have left many restless spirits in their wake... and they demand retribution. These spirits will take out their vengeance on any unsuspecting individual who may pass... for they believe that the blood of the living will yet restore the lives that were ripped away from them. これら大陸における惨劇は多くの安まらぬ霊魂を呼び覚ましたままにしてきた……彼らは報復を要求している。こうした霊魂は通りかかった疑う事なき人間に復讐をなさんとするだろう……生者の血が、奪われた彼らの生命を取り戻すと信じている故である。 Deckard Cain デッカード・ケイン GHOULS.jpg +GHOULS 食屍鬼 Ghouls are stronger than most risen dead, but they gain their fortitude through horrific means--feasting upon human corpses. These creatures are least dangerous while eating, but do not disturb them, or it shall be your limbs between their teeth. 食屍鬼は大方の蘇屍者より強力ではあるが、その剛毅は厭わしい手段を通じて手にしたものである――すなわち、人間の屍体を喰らうことでだ。この生きものは食事中がもっとも危険性を減じるが、だからといって食事の邪魔をしてはいけない。さもなくば、食屍鬼の歯の間にあるのは、あなたの四肢ということにもなりかねない。 Deckard Cain デッカード・ケイン Grotesque.jpg +Grotesque グロテスク The grotesques may seem slow and senseless, but they hide many dangers within their hideously malformed bodies. A set of spikes lurks beneath the monsters flesh, and foul parasites nest within them. It is said that these horrors themselves are constructed by a greater evil... a darkness that I cannot even fathom. グロテスクは鈍重で意識を持たないように見えるかもしれないが、おぞましい奇怪な体のうちには多くの危険を秘めている。怪物の肉の下には棘列が潜み、不潔な寄生虫がその中に巣くっているのだ。この恐ろしいもの自体が、さらなる邪悪――私でさえ計り知れない闇――による創造物であるとも言われている。 Deckard Cain デッカード・ケイン Hellion.jpg +Hellion ヘリオン The bestial hellions are demons that can be summoned from the Burning Hells with the aid of foul sorcery. They are given to chasing down their foes and attacking them with savage fangs. This usually allows some spare time for their masters to craft their dark spellwork and finish off the victim. 野蛮なるヘリオンは、忌まわしい邪術の力をもって炎獄から召喚できる悪魔である。敵を追い求め、獰猛な牙で襲いかかるのをたいへん好む。この習性は、ヘリオンの主人が闇の呪式を作り上げ、犠牲者を殺す時間を稼ぐことを可能ならしめるのが常だ。 Deckard Cain デッカード・ケイン Herald%20of%20Pestilence.jpg +Herald of Pestilence 悪疫の使者 Long ago, the heralds of pestilence were lesser demons who rebelled against Azmodan. The Lord of Sin vanquished them easily, but instead of slaying them, he granted each one a long arm infested with a poison that could kill anything but Azmodan himself. The heralds have been plague-riddled menaces ever since. 遥か昔、悪疫の使者どもはアズモダンへと反旗を翻した劣等悪魔であった。罪の王は易々とこれを打ち負かしたが、悪疫の使者どもを殺す代わりに、アズモダン以外ならば何でも殺しえる毒にまみれた長い腕を与えた。使者どもは爾来疫病まみれの脅威である。 Deckard Cain デッカード・ケイン Hulking%20Phasebeast.jpg +Hulking Phasebeast 不格好な位相獣 The Horadric scrolls describe hulking phasebeasts as "sin made flesh." Azmodan granted them great power, allowing the beasts to shift in and out of sight at will. It is believed that the Lord of Sin only looses the phasebeasts against uncommonly clever enemies who cannot be bested with tooth and claw. ホラドリムの巻物は不格好なフェイズビーストを“罪が肉体を造った”と記している。アズモダンはフェイズビーストに偉大なる力を与えた。思いのままに位相に出入りする力だ。アズモダンは、歯と爪で打ち倒せない珍しく賢い敵に対抗して位相獣を解き放ったのだと信じられている。 Deckard Cain デッカード・ケイン Imp.jpg +Imp 小悪魔 Demons have been known to devour their own young when no other nourishment is available. Their offspring, the imps, sometimes manage to flee and band together with other demonspawn. They rove in vicious packs, ready to descend upon the unwary traveler and rip his body to shreds with their tiny, needle-sharp teeth. 悪魔は、他に滋養がないときには、自らの子供をむさぼり食うことが知られている。彼らの子孫たる小悪魔たちは、ときには首尾よく逃げだし、他の落とし子たちと集団をなすことがある。邪なる一団でうろつきまわっては、不注意な旅人に襲いかかってその体を引き裂き、ごくごく小さく無駄に鋭い歯でずたずたにしようとしているのである。 Deckard Cain デッカード・ケイン ▼ここから２ページ目［編集］ Khazra.jpg +Khazra カズーラ Some time ago, I revealed that the khazra, or goatmen, were originally humans until the Vizjerei corrupted them. For many years these creatures were simple and lethargic. These days have ended. Khazra attacks are widely reported, and the number of fatalities is higher than anything in my records... ヴィジェレイが堕落させるまで、カズーラ（あるいは山羊男）はもともと人間であったことを、かつて私は突き止めた。長年の間、この生物は平凡で無気力であった。が、その日々は終わった。カズーラの攻撃は広く報じられ、死亡者数は私の記録のどれよりも多い……。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Khazra%20Shaman.jpg +Khazra Shaman カズーラの呪術師 Long ago, five clans of the umbaru tribe left the Teganze and ventured north. After their transformation into khazra, only a few elders were still able to use magic, and they passed it down to their cleverest children. These are the khazra shaman, and they rank among the most dangerous of their race. ずっと以前、ウンバル部族の五氏族はテガンズを去り、思い切って北進した。カズーラへの変質の後、二三の長老だけが変わらず魔法を使うことができ、もっとも賢い子供へとその技を伝えた。この子供らがカズーラの呪術師であり、種族でももっとも危険な地位を占めている。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Lacuni.jpg +Lacuni ラクーニ The lacuni--or panther-men, as they are sometimes called--have inhabited the desert wastes east of Caldeum for thousands of years. The large males are the tribes leaders and protectors, while the agile females are expert hunters. Mostly, they are primitive and reclusive creatures, although they will attack if cornered or hungry. ラクーニ（あるいはときに呼称されるように豹男）はカルデウムの東に広がる荒涼とした砂漠に棲息してきた。大きな男性たちは氏族の指導者であり守護者であり、一方、敏捷な女性たちは熟練の狩猟者だ。ほとんどの場合、ラクーニは原始的で隠棲的な生き物であるが、追い詰められたり餓えたりしたならば、攻勢に出るだろう。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル The%20Mallet%20Lords.jpg +The Mallet Lords 木槌卿 The mallet lords are brutal overseers second only to the seven Evils themselves. The mallet demons rule the seething outer reaches of the Hells that surround the central realms, and have long refused to join any of the Lesser Evils armies. Surely the destruction would be unthinkable if such a thing ever came to pass. 木槌卿どもは、七悪そのものどもに次いで野蛮な監督者である。木槌の悪魔どもは、中心領域を囲む地獄の騒然とした辺境領域を支配し、長きにわたりあらゆる下等悪魔どもの軍隊の参入を拒んできた。まさかこんなことが起こるなど、きっと破壊は思いも寄らないことだったのだろう。 Deckard Cain デッカード・ケイン The%20Oppressors.jpg +The Oppressors 暴魔 I have seen many warriors in my day, but only a scant few of them could face the might of an oppressor. This monster towers over the tallest barbarians and wields weapons crafted from Hellforged steel. They were last seen with Baal during his resurgence and left legions of dead men in their wake. 若い頃にはたくさんの戦士たちを見てきたように思うが、暴魔の剛腕に相対できるものだけはほとんどいなかった。この怪物はもっとも背のある蛮人よりもずば抜けて背が高く、地獄で鍛えられた鋼で造られた武器を巧みに扱う。バールが復活している時ともにいるところを目撃されたのが最後であり、その通った後には屍者の軍団が残されたという。 Deckard Cain デッカード・ケイン Terror%20Demon.jpg +Terror Demon 恐慌魔 The ancient texts describe the terror demons as unconquerable foes, the dreams of Diablo made flesh. They appear in shadow to torment their victims, and then... in shadow they vanish. The mere sight of one drove a Horadrim to madness, leaving him screaming and clawing at his eyes until the end of his days. 古代の書物には、恐慌魔は克服できない敵であり、ディアブロの夢が現実化したとある。恐慌魔は犠牲者を苛むべく影から出でて……そして影へと消えてゆく。一体に狙われたというだけで、とあるホラドリム構成員は狂気へと陥り、彼は最期の日まで悲鳴をあげ自らの目をかきむしり続けたのである。 Deckard Cain デッカード・ケイン The%20Morlu.jpg +The Morlu モールー The morlu were once men, great warriors of old. But each of them had darkness within his soul, and Mephisto, the Lord of Hatred, used this flaw to trick them into his service. Mephisto s fury slowly burned away their mortal forms, leaving them fiery apparitions who know no pain, fear, or doubt. モールーはかつて人であり、古き時代の偉大な戦士たちだった。しかし、彼らはそれぞれその魂に闇を抱いており、憎悪の王たるメフィストはこの綻びを利用して彼らを欺き自らに奉仕させた。メフィストの憤激はモールーの定命のものたる姿形をゆっくりと焼き尽くしてゆき、彼らをして痛みを覚えず、恐れを知らず、疑いを持たぬ、炎のごとき亡霊だけが残ったのである。 Deckard Cain デッカード・ケイン Quill%20Fiend.jpg +Quill Fiend 翼魔 Dear reader,I am Abd al-Hazir, adventurer, scholar, and researcher. I share my knowledge of this incredible world and its creatures through my insightful missives, often at grave risk to myself. Why, I was recently in Khanduras, where my tents were ransacked by vicious quill fiends! I was able to beat them off with a shoe, but a less bold man would ve fared far worse. 読者へ、私はal-Hazir、冒険者にして学者。そして研究者だ。この途方も無い世界とその生物たちに関する知識を、私は洞察力に満ちた手紙を通じて分け与えている。しばしば私自身の身に重大な危険を冒してだ。私は先頃までKhandurasに滞在していたのだが、どういうわけか翼魔にテントを荒らされたのだ。靴でやつらをたたき出した私だったが、剛胆さのない人間にはそうもいくまい。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル bereft Rockworm.jpg +Rockworm 岩蟲 The rockworm may very well be the ugliest creature ever to blight the world with its presence. Bereft of any features aside from its massive jaws, the rockworm appears to be a giant invertebrate. I should like to study it further, but its burrowing tendencies make it extraordinarily difficult to track. 岩蟲はその存在によって世界を破滅させるもっとも恐ろしい生物かもしれない。そのがっしりした顎はさておいてあらゆる特徴が奪われているが、岩蟲は巨大な無脊椎動物のように思われる。さらなる研究を行いたいところだが、その掘削性向によって、追跡が並大抵でなく難しくなっているのである。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Sand%20Dweller.jpg +Sand Dweller 砂棲魔 During the Mage Clan Wars, the Vizjerei summoned giant demons to guard their estates. After years of patrolling the desert sands, the demons hides became thick as stone and caked with grit. In the end, they have outlived their masters. Now only the glowing runes on their skulls belie their true origins. 魔導師派閥戦争の間、ヴィジュレイは自らの財産を護らせるために巨大な悪魔を召喚した。砂漠を哨戒する数年を経て、この悪魔の皮膚は石のごとく分厚くなり、砂岩がこびりついた。ついには、砂棲魔は主人たちよりも長生したのである。今では頭骨に輝くルーンが彼らの本当の起源を伝えるのみだ。 Deckard Cain デッカード・ケイン Sand%20Wasp.jpg +Sand Wasp 砂狩蜂 I d rather not discuss the sand wasp. These overgrown insects wouldn t be notable whatsoever if not for their exceptionally poisonous stings... which, alas, killed my young apprentice. I thought he would be more careful when I sent him to retrieve a sample from the hive, but... his parents did not understand my perspective. 私は砂狩蜂についてあまり話してこなかった。これら過剰成長した昆虫は、もしも例外的な毒性針――なんたることか、私の若い徒弟を殺しおった――がなければ、まったく特筆に値しない。蜂の巣から標本を回収するべく送り出したとき、私はもっと彼は注意深いと考えていたのだが……彼の両親は私の見解を理解してはくれなかった。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Scavenger.jpg +Scavenger 腐肉喰らい Scavengers are ugly, pathetic creatures who survive off of carrion and corpses too diseased to attract any other carnivores. I did once meet a raggedy fellow who claimed that he had trained one of the beasts to bring him large rats to eat, but I m sure the story is utter nonsense. 腐肉喰らいは醜悪であり、救いようのない生物である。どんな他の肉食動物も興味を示さないほどに腐敗した腐肉と屍体で命をつないでいるのだ。かつて出会ったみすぼらしい同僚は、食べるための大きなネズミを運んでくるようにこの獣を調教したと主張していたが、この話はまったくのでたらめだと私は確信している。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Shadow%20Vermin.jpg +Shadow Vermin 影獣魔 There has been much debate among the Horadrim regarding the shadow vermin. Some scholars believe that these wraithlike foes are formed from concentrated demonic energy, while others believe they are the souls of humans corrupted by Diablo. They glide through the darkness as easily as water, ready to smother their unwary prey. 影獣についてはホラドリムでも数多くの討論がなされてきた。この亡霊のごとき敵は凝った悪魔のエネルギーから形成されるのだと信じている学者たちもいれば、他方ではディアブロによって堕落させられた人間の魂であると信じる学者たちもいる。影獣魔は水のごとく容易に闇を通り抜け、いつでも不用心な獲物を倒すことができる。 Deckard Cain デッカード・ケイン Siegebreaker%20Assault%20Beast.jpg +Siegebreaker Assault Beast シージブレイカー The siegebreaker is a monster of legends, of nightmares, and thin whispers in the dark. シージブレイカーは伝説の、悪夢の、闇の中にあるかすかな囁きのモンスターだ。 It is the most prized champion of the demon lords because its massive size それは魔王たちの中でもその巨大さや強さが and strength could turn any battle in its favor. 味方についた戦いを有利にすることから最も重んじられている。 I wish I knew more, but alas... all who have seen it have perished. もっと知りたいところだ。。しかし、ああ、、、見たものは全て滅びたのだ。 Deckard Cain デッカード・ケイン Skeletal%20Guardian.jpg +Skeletal Guardian 骸骨護衛兵 Only the most talented mages can summon skeletal guardians. 最高の魔術師のみが骸骨護衛兵を召喚出来る。 It takes great power to form these tall, slim constructs from their unstable reagents, 不安定な素材からこれら背の高い、スリムな魔法生物が生み出される。 and even more power to sustain them. In the hands of a master, however, そして更なる力によって彼らは維持される。しかしながらそのマスターの手により、 the guardians can become powerful weapons capable of defending their posts until the end of time. 骸骨護衛兵らは倒されるまで背後の者を守る強力な兵器となる。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Skeleton.jpg +Skeleton 骸骨 During the last days of King Leoric s reign, even the skeletons of the ancient dead could not rest. レオリック王の治世の最後の日々において、古代に死んだ人々の骸骨もまた、安らえてはいなかった。 They took up their broken armor and weapons once more, ready to cut down anything that yet drew breath. 彼らは壊れた鎧と武器をもう一度手にし、息するものを切り倒す用意をしていた。 Though wasted and fragile, these creatures possess a twisted cleverness that makes them quite formidable. 使い尽くされ、壊れるまで、これらのクリーチャーはひねくれた賢さを有した手ごわいものとなる。 Deckard Cain デッカード・ケイン +SKELETON KING 骸骨王 The Zakarum high priests in Kurast proclaimed Leoric king of Khanduras many years ago. KurastのZakarum神の高僧たちは、何年も前にLeoricはKhandurasの王であると宣言した。 He ruled well until Diablo s influence drove his mad, and the loyal knight Lachdanan was forced to slay him. Leoricはよく統治していた。しかし、Diabloの影響が彼を狂気へと駆り立て、王室騎士たるLachdananは王を討つことを強いられた。 Afterward, Diablo himself raised Leoric from the dead as the Skeleton King until the monarch s son Aidan vanquished him. その後、Diabloは自らLeoricを骸骨王として死から蘇らせた。王の息子、Aidanが彼を打ち破るまでのことである。 Deckard Cain デッカード・ケイン Soul%20Ripper.jpg +Soul Ripper ソウル・リッパー Soul rippers are the bane of the living, creatures born of the endless malice churning within Hell. ソウル・リッパーは生ける災いの元だ。地獄の終わりなき悪意を混ぜ合わせたクリーチャーとして生まれた。 Agile and swift, the rippers cover ground quickly by latching onto prey with their enormous tongues すばやく、機敏なリッパーは巨大な舌でえじきにつきまとうことで地面を素早く這いまわり、 and then leaping on top of their victims. From this point, the ripper cannot be deterred it has begun to feast. 犠牲者の頭上に飛び上がる。こうなるとリッパーは阻止できない。それは饗宴の始まりだからだ。 Deckard Cain デッカード・ケイン Spider.jpg +Spider 蜘蛛 The ubiquitous spider is one of the oldest and most adaptable creatures in the world. どこにでもいる蜘蛛は世界でも最も古く、適応してきた生き物の一つだ。 It also seems to have acquired an unfortunate susceptibility to magic. 蜘蛛はまた魔法への不幸の感応性を獲得したと思っている。 When exposed, the arachnids will increase dramatically in size and even cast spells. 露出したとき、蜘蛛らは劇的に巨大化する。それはまた呪文を唱えた時も同様だ。 Due to this hazard, I recommend staying out of dark places whenever possible. この災難を避けるため、私は可能な限り暗闇をさけることを推奨する。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Spiderling.jpg +Spiderling 蜘蛛人 Spiderlings alone may seem unthreatening, but their presence should be a warning for travelers. 蜘蛛人が一人であるなら、なんら脅威は無いと思われる。しかし、彼らの出現は旅人への警告ととらえるべきだ。 For wherever there are spiderlings, there will be matriarchs, 蜘蛛人のいるところには女王がいるのであり、 and the fully grown arachnids are extremely protective of their young. またそこでは恐るべき大きさまで育った蜘蛛がその子供を守っているからだ。 The spiderlings themselves possess strong appetites, allowing them to do considerable harm to a cornered adventurer. 蜘蛛人はとても食い意地が張っており、追い詰めた冒険者たちに害をなそうと考えている Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Stinging%20Swarm.jpg +Stinging Swarm スティンギングスウォーム The deserts of Kehjistan are majestic, expansive, and... full of stinging swarms of insects. ケージスタンの砂漠は雄大で、開放的で、そして、、スティンギングスウォームであふれている。 They may seem a minor nuisance, but these vermin carry numerous strains of pestilence. ちょっと不快である程度に思えるかもしれないが、これらの害獣は、疫病の多数の病原菌をもたす。 One of them was trapped in my boot once, and my foot swelled up to the size of a melon before the infection cleared! What horrible creatures! 一度、この一種が私の靴に入ったことがあり、私の足は感染が無くなるまでメロンのように膨らんでしまった！恐ろしい蟲もいたものだ！ Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Subjugator.jpg +Subjugator サブジュゲイター Though the subjugators have always been powerful demon sorcerers, サブジュゲイターは常にパワフルな魔法使いの悪魔だが、 they constantly sought to increase their standing in the bloodthirsty realms of Hell. 彼らは血を渇望する世界である地獄にあってコンスタントにその地位を上げ続けている。 To this end, they imprisoned a score of massive armaddon, torturing and flaying them until the hellbeasts would bear subjugators as riders. ついには、２０もの大きなarmaddon(→armed demon?)を捕らえ、拷問して鞭打つのだ。彼ら地獄の獣がサブジュゲイターにまたがり、乗り手となるまで。 Together, the mount and its master are nearly invincible. 乗り物とその主人は共にいることで、ほぼ無敵となる。 Deckard Cain デッカード・ケイン Succubus.jpg +Succubus サキュバス I once met a raving drunk who claimed he had wrestled with a succubus--a demonic creature that possesses the form and face of a beautiful woman. 私はかつてサキュバス--美しい女性の容姿を持つ悪魔--と戦ったとぼやき、わめいている酔っ払いに会ったことがある。 He said she cursed him and tore out the heart of his friend before he made a narrow escape! Really, young men are given to such exaggeration these days. サキュバスは彼に呪いをかけ、彼がやっと逃げようとする前に彼の友人の心臓を引き裂いたという！実際のところ、このところの若い奴らはこんなふうになにごとも誇張するのだ。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Tormented%20Stinger.jpg +Tormented Stinger トーメント・スティンガー The tormented stingers may resemble giant scorpions, but in truth they are molded from the bodies of human sacrifices. トーメント・スティンガーはジャイアントスコーピオンに似ている。しかし実際は人を犠牲にし、その身体を変身させているのだ。 The demons twist their victims into the stingers distinctive forms by slicing open their chests and viciously mutilating their legs. 奴らは犠牲者の胸を切り開いてスティンガー特有の形に捻じ曲げ、足を意地悪いかのように切断する。 Maddened by pain, these creatures can poison their prey with a single strike. その痛みにより発狂し、？やつは一撃に毒を乗せることが出来る。？(訳　自信無し) Deckard Cain デッカード・ケイン Treasure%20Goblin.jpg +Treasure Goblin ■■■ Some devious little goblins have been robbing our merchants! When pursued, they simply open portals and disappear with a most aggravating chuckle. The peasantry seem to believe that the goblins serve a great demon lord known as Greed and, furthermore, that their portals lead to Greed s domain! A ludicrous notion, truly. 狡猾で小さなゴブリンどもの中には、我々の富を奪ってきた奴らがいる！　追われると、やつらはただポータルを開き、極めてしゃくにさわる含み笑いとともに消えていく。ゴブリンどもはGreedとして知られる魔王に仕えていて、さらにはやつらのポータルはGreedの領域に繋がっている。そう小農たちは信じているようだ。馬鹿げた話だ、まったく。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Unburied.jpg +Unburied ■■■ The unburied are formed from human corpses that were flung into mass graves without a proper burial. This hideous amalgamation of bodies decomposes together into one being, bound by some foul magic. For all my knowledge, I could only flee from it... and I would expect any other sensible person to do the same. 埋葬されざる者は、正当な埋葬をされることなく共同墓地に放り込まれた人間の死体から形をなす。この肉体の忌まわしい融合体はともに腐敗しひとつの存在となり、穢れた魔力によって結合される。私の全ての知識にかけて、私はそれから逃げることしか叶わなかった……私ならずとも分別ある人なら誰でも同じようにするだろうと思う。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Dark%20Vessel.jpg +Dark Vessel 闇の器 The cultists were performing a strange ritual when I saw them today. 今日、私は信者たちがおかしな儀式をしているのを見た。 One of their number stood soundlessly while others thrust long spikes deep into his spine. 何人かが長い槍で一人の背中を深く突いているが、彼は静かにたたずんでいる。 He did not perish, and I believe that he may have even been darkly empowered from the implantation, though such terrible magic is foreign to me. 彼は死にはしなかった、私はこのような恐ろしい魔法には無縁だが、この儀式で彼は闇の力を増大させているのだろうと信じている。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Withermoth.jpg +Withermoth ウィザーモス The withermoth is a curious phenomenon. ウィザーモスは興味深い現象だ。 It is tremendously large for an insect, and somehow its size allows it to expel a charging force when attacked. それは普通の虫とはかけ離れて大きく、攻撃する時にサイズに応じてためた力を放出する。 For this reason, few have survived to study it in great detail, including many notable academics. この理由は、いくらかは生き延びるために学んだということが多くの著名な研究者により、詳細にわかっている。 In fact, please do not inquire further upon this subject. 実際のところは、これについてはあまり追求しないで欲しいものだ。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Wood%20Wraith.jpg +Wood Wraith ウッドレイス I have heard the most ridiculous tales about travelers being ambushed by vicious trees! 私が聞いた最も馬鹿げた話は、旅人が物騒な木に待ち伏せされたという話だ。 It is too much. Despite their names, the wood wraiths are not plants but fully mobile beasts あまりにもひどい話で、彼らはその名前にも関わらず、ウッドレイスは植物ではなく、獲物を罠にとらえるために葉で装った who have taken on the guise of foliage to ensnare their prey. Only a simpleton could be fooled by such a trick. 獣でしかありえないとのことだ。底抜けのばかどもだからそんなトリックでだまされるのだろう。 Abd al-Hazir アブドゥ・アル-ハジル Wretched%20Mother.jpg +Wretched Mother 哀れなる母 I, Deckard Cain, have spent many years traveling and writing about the strange creatures in our world, but the sight of the wretched mothers still haunts me. They are the remnants of Queen Asylla s slaughtered handmaidens, who were twisted by foul magic. Now they feast upon cadavers and regurgitate them as newly formed risen dead. 私、デッカード・ケインは、旅することと我々の世界の奇妙な生き物について記すことに、多くの年月を費やしてきた。しかし、憐れなる母という光景は未だに私を悩ませている。彼女らは女王アシラの虐殺された侍女の生き残りであるが、穢れた魔力によって歪められた。今となっては、死体をむさぼり、新たに造られた甦った骸として吐き戻しているのである。 Deckard Cain デッカード・ケイン Risen%20Dead.jpg +Risen Dead 甦った骸 I will never forget the first time I saw these horrors shambling out of the misty woods. Our loved ones, buried long ago, rose from their graves and began to attack the living. However, the risen dead were only the beginning... 私は初めて霧の森から出たゾンビを見たときの恐ろしさを二度と忘れはしないだろう。ずっと前に埋葬した私たちの家族が墓から蘇り、生活を脅かすようになったのである。しかしながら、死者が復活したのは始まりに過ぎなかった……。 Deckard Cain デッカード・ケイン Butcher.jpg +Butcher ブッチャー The truth about the Butcher demon was more startling than I ever anticipated. 悪魔ブッチャーの真実は私が予想したよりもっと衝撃的であった。 Evidently, there are many of them within the Burning Hells, though they used to be solely under Diablo s command. その証拠にやつらはバーニングヘルにいるということだ。彼らはディアブロの兵隊として単独で使役されているが。 The butchers are stitched together from the parts of other demons to combine their strengths, then given life through wicked magic. ブッチャーは他の悪魔のパーツを縫い合わせることで作られており、その力が合わさっている。それは失われた魔法により実現されている。 Deckard Cain デッカード・ケイン【コメント注意事項】　・既存の翻訳文章への指摘は、可能なら代替案（翻訳）を考えて当該の翻訳文章に並べて直接ページの編集をお願いいたします。　　（既存の翻訳を削除せず、ご自分の翻訳を２行目に追加してください。管理人が後に良いと判断した翻訳のみ表示するように変更します）　・代替案が思い浮かばない場合は、翻訳者に失礼のならないよう、優しい文章で指摘してください。　・ご指摘の際は、対象の箇所が特定できる原文の一部を記載下さい。　・このコメント内で議論をしないで下さい。ご指摘、ご意見のみご報告下さい。　・良識が欠けていたり、意義の無いコメントは削除させていただきます。冒険者名コメントすべてのコメントを見る 2014年最新作N品腕時計超人気質屋ブランド腕時計通販登場.スーパーコピー時計,ブランド時計コピー販売(n級品)店舗.フランクミュラースーパーコピー http //www.watchhighquality.com/cate-c854.html スーパーコピーストール http //www.cheapscarfcopy.com/ ロレックス偽物 http //www.watchhighquality.com/ -- (ロレックス偽物) 2014-05-22 14 50 17 ▼シージブレイカー(原文) はてどうであったか。このあたりの原文は私が持っていたゲーム内データから引っ張ったような気がするので、エクセルがもとではなかったような気がします。なのでまだ抜けている項目あると思われます。 ▼映画(字幕) いやー、ヒアリング能力はまだLv40ぐらいです。(Lv100を現地レベルとして) なのでそうですね、英語の字幕があれば何とか付いていけるかも。いやたまに付いていけない。みたいなそんなレベルです。ゲームの配信動画とか内容が予め予想できるものなら、結構いけます。ヒアリングの勉強になったらいいな的な意味を含めて、ゲームの配信動画は良く見ています。簡単な会話なら分かりますので。繰り返し聞いていけば、そのうち使えるようになってくるので。ちなみに普段みている配信はDay9.tvやLeague of LegendsのTwitch配信上位あたりです。 -- (管理人) 2013-02-20 12 33 02 生態２をおおかた。シージブレイカーの原文は、エクセルにあるんですかね。探してみよう。ところで管理人さんは映画も字幕を見ないでも理解できるんでしょうか。映画好きのひとつの夢ではあると思いますが。。 podcastなんかでヒアリングを高めたいですが、道遠し。 -- (Sing) 2013-02-19 00 20 06 きまった対価を得られないので、仕方のないことだと思われます。言ってしまえばサービス残業みたいな事ですからｗ学生なら時間はあるでしょうけれど、英語が得意な人は限られますし、そもそも翻訳するより別の事で遊びたいでしょう。社会人なら仕事で疲れて帰ってきたのにサービス残業見たいなことをするのは辛いですからね。それが数日とか1週間程度ならそんな意識もないでしょうが、1か月、半年、1年となれば苦痛にもなってくるでしょう。私も少々疲れて、ここ2週間サボり気味。イカンな。Singさんの更新を見るとちょっとやる気が出てきます。いろんな意味で。ふぅ、今日は帰ったら翻訳するかー！ -- (管理人) 2013-02-07 12 22 02 また少し。翻訳ってそこそこ楽しいと思うんだけど、あまりやる人はいないのかな。。。まぁ、エネルギーも使うから無理もないのか。。 -- (Sing) 2013-02-05 12 34 43 なんと逞しい同志！スピードなんて気になさらず。私も体調崩して休んでましたしね。本当に助かります！私も更新しよ～っと。 -- (管理人) 2013-01-24 21 48 18 すいません！！たいしてスピードも早くないのに間が空きました！新年早々、ちょいとトラブルに巻き込まれまして、でも、こっちもやりたい！ということで、生態２をひとつだけ更新しました！ -- (Sing) 2013-01-24 00 31 02 Bestiaryテスト -- (管理人) 2012-05-22 21 20 39
Foursquare 日本語カテゴリー @wiki - Residence
https://w.atwiki.jp/4sqcat/pages/172.html

Residence 住宅 2016-06-05更新 ICON 英名称英略称和名称和略称 Assisted Living Assisted Living 介護施設介護施設 Home (private) Home 自宅（個人）自宅 Housing Development Housing Development 住宅団地住宅団地 Residential Building (Apartment / Condo) Residential 集合住宅住宅 Trailer Park Trailer Park トレイラーパークトレイラーパーク
elvis @Wiki - Substores-UnknownASINs-8 397
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/8373.html

Jewish Messianism and the Cult of Christ SCM Press?　William Horbury?　 SCMPress?　WilliamHorbury?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General?　Subjects-Religion&Spirituality-Judaism-General? Suppressed Prayers SCM Press?　Gerd Ludemann?　Martina Janssen?　John Bowden?　 SCMPress?　GerdLudemann?　MartinaJanssen?　JohnBowden?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChurchHistory-EarlyChurch? Art, Modernity and Faith Restoring the Image SCM Press?　George Pattison?　 SCMPress?　GeorgePattison?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Arts&Photography-Art-ArtHistory?　Subjects-Arts&Photography-Art-General?　 Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-StudyGuides,History&Reference-Reference-Theology-General?　Subjects-Religion&Spirituality-General? On a Huge Hill SCM Press?　Murray Dell?　 SCMPress?　MurrayDell?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-Faith? Nbd Cameroons Macmillan Education Ltd?　 MacmillanEducationLtd?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8 Authors and Authority Palgrave Macmillan?　Patrick Parrinder?　 PalgraveMacmillan?　PatrickParrinder?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　 Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory-General? The Flowering of Mysticism (The Presence of God a History of Western Mysticism) Alban Books?　Bernard McGinn?　 AlbanBooks?　BernardMcGinn?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Mysticism? Buddhist Spirituality (World Spirituality) Alban Books?　Takeuchi Yoshinori?　 AlbanBooks?　TakeuchiYoshinori?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Nonfiction-Philosophy-Eastern-Buddhism?　Subjects-Religion&Spirituality-Buddhism?　Subjects-Religion&Spirituality-General? Black Beauty (Stories to Remember) Macmillan Education Ltd?　Anna Sewell?　 MacmillanEducationLtd?　AnnaSewell?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Literature-ClassicsbyAge-General?　Subjects-Nonfiction-Education-Reference-Words&Language-Readers?　Subjects-Reference-Words&Language-Readers? Alice in Wonderland (Stories to Remember) Macmillan Education Ltd?　Lewis Carroll?　 MacmillanEducationLtd?　LewisCarroll?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General?　 Subjects-Nonfiction-Education-LanguageInstruction-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Reading?　 Subjects-Reference-ForeignLanguages-Instruction-EnglishasaForeignLanguage-Reading? Non-Violence in the World Religions Vision and Reality SCM Press?　Hagen Berndt?　 SCMPress?　HagenBerndt?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Nonfiction-Philosophy-Eastern-Buddhism?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology?　Subjects-Religion&Spirituality-Buddhism?　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity?　Subjects-Religion&Spirituality-General?　Subjects-Religion&Spirituality-Hinduism?　Subjects-Religion&Spirituality-Islam?　Subjects-Religion&Spirituality-Judaism-General?　Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-ComparativeReligion? Christianity and the Making of the Modern Family SCM Press?　Rosemary Radford Ruether?　 SCMPress?　RosemaryRadfordRuether?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Parenting&Families-FamilyRelationships?　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-General? Mastering Mathematics Skills Nelson Thornes Ltd?　Clive Barcham?　Roy Bushell?　Chris McDonnell?　 NelsonThornesLtd?　CliveBarcham?　RoyBushell?　ChrisMcDonnell?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Math?　Subjects-Science-Mathematics? Mastering Mathematics Skills Nelson Thornes Ltd?　Clive Barcham?　Roy Bushell?　Chris McDonnell?　 NelsonThornesLtd?　CliveBarcham?　RoyBushell?　ChrisMcDonnell?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Math?　Subjects-Science-Mathematics? Mastering Mathematics Skills Macmillan Educ.?　Clive Barcham?　etc.?　 MacmillanEduc.?　CliveBarcham?　etc.?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8 Mastering Mathematics Skills Macmillan Educ.?　Clive Barcham?　etc.?　 MacmillanEduc.?　CliveBarcham?　etc.?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8 Truth Will Out (Pacesetters) Macmillan Education Ltd?　O. Kamkondo?　 MacmillanEducationLtd?　O.Kamkondo?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Literature?　Subjects-Literature&Fiction? Effective Reading Tests Scoring Key Progress Test Level 1 (Progress Test Only Level 1) Nelson Thornes Ltd?　Denis Vincent?　Michael De la Mare?　 NelsonThornesLtd?　DenisVincent?　MichaelDelaMare?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Effective Reading Tests Scoring Key Progress Test Level 2 Nelson Thornes Ltd?　Denis Vincent?　Michael De la Mare?　 NelsonThornesLtd?　DenisVincent?　MichaelDelaMare?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Effective Reading Tests Scoring Key Progress Test Level 3 (Progress Test Only) Nelson Thornes Ltd?　Denis Vincent?　Michael De la Mare?　 NelsonThornesLtd?　DenisVincent?　MichaelDelaMare?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Effective Reading Tests Scoring Key Progress Test Level 4 Nelson Thornes Ltd?　Denis Vincent?　Michael De la Mare?　 NelsonThornesLtd?　DenisVincent?　MichaelDelaMare?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Reference&Nonfiction-LanguageArts-General? Profitable Wonders SCM Press?　Helen Oppenheimer?　 SCMPress?　HelenOppenheimer?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Literature&Fiction-Essays-General?　Subjects-Literature&Fiction-Poetry-Anthologies?　 Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-UnitedStates-Collections&Readers?　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-Faith?　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Fiction&Poetry-Poetry? The Sea of Faith (SCM Classics) SCM Press?　Don Cupitt?　 SCMPress?　DonCupitt?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Nonfiction-Philosophy-PhilosophyofReligion-General?　 Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-StudyGuides,History&Reference-Reference-Theology-General? Macmillan Primary Mathematics for the Caribbean Macmillan Caribbean?　Melvyn Nolan?　 MacmillanCaribbean?　MelvynNolan?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Math?　Subjects-Science-Mathematics? Macmillan Primary Mathematics for the Caribbean Macmillan Caribbean?　Melvyn Nolan?　 MacmillanCaribbean?　MelvynNolan?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Math?　Subjects-Science-Mathematics? Molotov and Soviet Government (Studies in Russian East European History Society) Palgrave Macmillan?　Derek Watson?　 PalgraveMacmillan?　DerekWatson?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-History-Europe-General?　 Subjects-Nonfiction-SocialSciences-PoliticalScience-PoliticalDoctrines-Marxism?　Subjects-Nonfiction-Government-FederalGovernment? The Imperial Experience (Context Commentary) Palgrave Macmillan?　C.C. Eldridge?　 PalgraveMacmillan?　C.C.Eldridge?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-History-Europe-England-19thCentury?　Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Criticism&Theory?　Subjects-Literature&Fiction-History&Criticism-Movements&Periods?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-Culture? Coping With Failure (Concilium, 1990/05) Orbis Books?　Norbert Greinacher?　Norbert Mette?　 OrbisBooks?　NorbertGreinacher?　NorbertMette?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-Faith?　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-General?　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-General?　Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-Theology-General? Pastoral Care of the Sick (Concilium) Trinity Pr Intl?　Mary Collins?　David N. Power?　 TrinityPrIntl?　MaryCollins?　DavidN.Power?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Clergy-Ministry?　 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Clergy-MinistrytotheSick&Bereaved? Rerum Novarum A Hundred Years of Catholic Social Teaching (Concilium) SCM Press?　John Aloysius Coleman?　Gregory Baum?　 SCMPress?　JohnAloysiusColeman?　GregoryBaum?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　 Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-StudyGuides,History&Reference-Reference-Theology-General?　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Catholic?　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General?　 Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-Theology-SocialTheology? Towards the African Synod Concilum 1992/1 SCM Press?　G Alberigo?　 SCMPress?　GAlberigo?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Ecclesiology? The Taboo on Democracy (Concilium) Orbis Books?　J Provost?　 OrbisBooks?　JProvost?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Ecclesiology? Debate on Modernity (Conc. 1992/6) SCM Press?　C Geffre?　 SCMPress?　CGeffre?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChurchHistory-General? Reincarnation of Resurection? (Concilium 1993/5) SCM Press?　H Haring?　 SCMPress?　HHaring?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-ComparativeReligion? Migrants and Refugees (Concilium 1993/4) SCM Press?　N Greinacher?　 SCMPress?　NGreinacher?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Emigration&Immigration?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-HumanGeography? Mass Media (Concilium 1993/6) SCM Press?　J Coleman?　 SCMPress?　JColeman?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Sociology-SocialSituations?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-MediaStudies?　Subjects-Nonfiction-SocialSciences-Linguistics-General? Christianity Cultures Concilium 1994/95 SCM Press?　 SCMPress?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality? Islam a Challange for Christianity Conc 1994/3 SCM Press?　 SCMPress?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General? Catholic Identity Concillum 1994/95 SCM Press?　 SCMPress?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Catholicism-General? Why Theology Concilium 1994/6 SCM Press?　 SCMPress?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General? Bible as Cultural Heritage ("Concilium") SCM Press?　Giuseppe Alberigo?　 SCMPress?　GiuseppeAlberigo?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　 Subjects-Religion&Spirituality-Bible&OtherSacredTexts-Bible-StudyGuides,History&Reference-General?　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Bibles-General? Many Faces of the Divine Conc 1995/2 SCM Press?　H Haring?　 SCMPress?　HHaring?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-ComparativeReligion? Family Concilium 1995/4 SCM Press?　D Mieth?　 SCMPress?　DMieth?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-General? Little Children Suffer ("Concilium") SCM Press?　Norbert Mette?　Maureen Junker-Kenny?　 SCMPress?　NorbertMette?　MaureenJunker-Kenny?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-General?　Subjects-Religion&Spirituality-Spirituality-Feminist? Pentecostal Movements as an Ecumencial Challenge ("Concilium") SCM Press?　Karl-Josef Kuschel?　Jurgen Moltmann?　 SCMPress?　Karl-JosefKuschel?　JurgenMoltmann?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8 Pilgrimages ("Concilium") SCM Press?　Christian Duquoc?　Sean Freyne?　 SCMPress?　ChristianDuquoc?　SeanFreyne?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChristianLiving-General?　Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-History? The Holy Russian Church and Western Christianity ("Concilium") SCM Press?　Giuseppe Alberigo?　Oscar Beozzo?　Georgij Ziabilatsev?　 SCMPress?　GiuseppeAlberigo?　OscarBeozzo?　GeorgijZiabilatsev?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　 Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-ChurchHistory-EarlyChurch? Outside the Market No Salvation? SCM P.?　Dietmar Mieth?　Marciano Vidal?　 SCMP.?　DietmarMieth?　MarcianoVidal?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Business&Investing-Economics-Theory?　Subjects-Nonfiction-Economics-Theory?　Subjects-Professional&Technical-Accounting&Finance-Economics-Theory? Church in Fragments SCM P.?　Guiseppe Ruggieri?　Miklos Tomka?　 SCMP.?　GuiseppeRuggieri?　MiklosTomka?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-Christianity-Theology-Ecclesiology? Religion as a Source of Violence? SCM P.?　Karl-Josef Kuschel?　Wim Beuken?　 SCMP.?　Karl-JosefKuschel?　WimBeuken?　ジャンル別?　Substores-UnknownASINs-8　Subjects-Religion&Spirituality-ReligiousStudies-Ethics? Substores-UnknownASINs-8 洋書
BEMANI ALL MUSIC @ ウィキ - DDR 楽曲収録履歴 1st
https://w.atwiki.jp/bemanimusicwiki/pages/1476.html

TITLE ARCADE 1 2 2L CL CL2 3 3+ 4 4+ 5 MAX MAX2 EXT SN SN2 X X2 X3 2013 2014 A A20 A20+ A3 BASS 2000 TKD DCT Dis 1 2R 2DC CL 1 CL2 CLDC 3 BH 4 EXT 5 MAX MAX2 EXT PC FES STR SN HP SN2 フル X MF GP TKD DCT Dis CONSUMER DanceDanceRevolution butterfly ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ ○ - - ○ - - - - ○ - - - - - - - - - - - ○ - ○ - - - - ○ - - - - - - ○ - - - - - - - - - - - - HAVE YOU NEVER BEEN MELLOW ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ - - - - - - - - ○ - - - - - - - - - - - ○ - ○ - - - - ○ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KUNG-FU FIGHTING ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ - - - - - - - - ○ ○ ○ ● - - - - - - - - ○ - ○ - - - - ○ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LET S GET DOWN ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ - - - ○ - - - - ○ - - - - - - - - - - - ○ - ○ - - - - ○ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LITTLE BITCH ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ - - - ○ - - - - ○ - - - - - - - - - - - ○ - ○ - - - - ○ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MAKE IT BETTER ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ - - - - - ○ - ○ - - - ☆ ○ - - - - - ○ - - - - - - - - - - - - - MY FIRE ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ - - - - - - - - ○ - - - - - - - - - - - ○ - ○ - - - - ○ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PARANOiA ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ - - - - - ○ - ○ - - - ☆ ○ - - - - - ○ ○ - - - - ○ - - - - - - - STRICTLY BUSINESS ○ ○ ○ - - ○ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ○ - ○ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - THAT S THE WAY(I LIKE IT) ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ - - - - - - - - ○ - - - - - - - - - - - ○ - ○ - - - - ○ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TRIP MACHINE ○ ○ ○ - - ○ ○ ○ ○ - - - ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ - - - - - ○ - ○ - - - ☆ - - - - - - ○ - - - - - - - - - - - - - 収録数 11 11 11 - - 11 10 10 10 1 - 2 6 3 3 3 3 10 4 4 3 3 3 3 - - - - - 11 - 11 - - - 9 - - - - - 3 2 - - - - - - - - - - - - TITLE ARCADE 1 2 2L CL CL2 3 3+ 4 4+ 5 MAX MAX2 EXT SN SN2 X X2 X3 2013 2014 A A20 A20+ A3 BASS 2000 TKD DCT Dis 1 2R 2DC CL 1 CL2 CLDC 3 BH 4 EXT 5 MAX MAX2 EXT PC FES STR SN HP SN2 フル X MF GP TKD DCT Dis CONSUMER
elvis @Wiki - Hans Christian Andersen 4
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/1687.html

Weihnachtsmaerchen. CD Naxos Deutschland GmbH?Hans Christian Andersen Himmlische Engel. CD . Die schoensten Weihnachtsgeschichten Hoerverlag DHV Der GmbH?Hans Christian AndersenSelma Lagerloef?Gabriel Garcia Marquez Little Match Girl A Classic Tale (Classic Tale) Childs World?Eduard Jose?Hans Christian AndersenDiane Dow Suire?Francesc Rovira? Maerchen Union-Spectrum, Muenchen?Hans Christian Andersen Tourism and Literature Thomson Learning?Mike Robinson?Hans-Christian Andersen? Das haessliche Entlein Gerstenberg Gebrueder Ver?Hans Christian AndersenKaarina Kaila? Maerchen zur Weihnachtszeit. CD Luebbe Verlag /Audio?Hans Christian Andersen Maerchen Dausien Werner?Hans Christian AndersenIngrid Kondrkova?Jiri Trnka? Gesammelte Maerchen. Nach der Ausgabe von 1850. Harenberg Kalender?Hans Christian AndersenHubert Goebels? Bilderbuch ohne Bilder Edition Nautilus?Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen's Best Known Stories Cassette Works Audio?Hans Christian Andersen Daeumelinchen Silberschnur Verlag Die G?Hans Christian AndersenBertram Kircher?Stefanie Kuehl? Andersen's Fairy Tales North Books?Hans Christian Andersen Snow Queen Theatre Arts Books?Hans Christian Andersen The Little Mermaid David R Godine Pub?Hans Christian Andersen Red Shoes Coach House Pr?Hans Christian Andersen Andersen's Fairy Tales North Books?Hans Christian Andersen Maerchen Oetinger Friedrich GmbH?Hans Christian AndersenRiera. Rojas? Die Schneekoenigin. CD Audio Verlag Der GmbH?Hans Christian Andersen Die kleine Meerjungfrau Aquamarin- Verlag GmbH?Hans Christian AndersenSulamith Wuelfing? Andersens Maerchen. 2 CDs. Litraton Verlag?Hans Christian Andersen Mein edler, theurer Grossherzog. Briefwechsel Wallstein Verlag?Hans Christian AndersenCarl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach?Ivy Moeller-Christensen?Ernst Moeller-Christensen? Andersen's Fairy Tales Indypublish.Com?Hans Christian Andersen Die schoensten Maerchen in Farbe K. Mueller Vlg., Koeln?Hans Christian AndersenMiloslav. Disman? Hans Christian Andersen. Ein Leben in Bildern Universitas-Verlag?Niels Oxenvad? The Snow Queen Milliken Pub Co?Hans Christian Andersen Das haessliche Entlein Nord-Sued Verlag AG?Hans Christian AndersenJosef Palecek? Cuentos Porrua?Hans Christian Andersen Arielle, die Meerjungfrau. Der Zaubertrank Pestalozzi Verlag GmbH?Walt Disney?Hans Christian. Andersen? Des Kaisers neue Kleider. Ein Maerchen von H. C. Andersen in gekuerzter Nacherzaehlung Neugebauer Michael Vlg.?Hans Christian AndersenEve Tharlet? Der Improvisator Manesse Verlag?Hans Christian Andersen Die kleine Meerjungfrau Delphin-Vlg., Koeln?Hans Christian AndersenAndre Van Gool?Anne M. Lefevre?Michel Loiseaux? Die wilden Schwaene. CD . Die schoensten Maerchen von Glaube und Hoffnung Kreuz-Vlg., Stgt.?Hans Christian Andersen Die Schneekoenigin. Ein Maerchen in sieben Geschichten Bohem Press Ag?Hans Christian Andersen Die Nachtigall Bohem Press Ag?Hans Christian AndersenFulvio Testa?Kurt Baumann? Daeumelinchen Neugebauer Michael Vlg.?Hans Christian AndersenLisbeth Zwerger? Des Kaisers neue Kleider Dressler Cecilie?Hans Christian AndersenJosef Palecek? Daeumelinchen Dressler Cecilie?Hans Christian AndersenJosef Palecek? Vier Andersen Maerchen Nord-Sued Verlag AG?Hans Christian AndersenFritz Hechelmann? Das haessliche Entlein. Ein Maerchen Artemis & Winkler Verlag?Helen Kasser?Hans Christian Andersen Der standhafte Zinnsoldat Artemis & Winkler Verlag?Hans Christian AndersenMonika Laimgruber? Des Kaisers neue Kleider Artemis & Winkler Verlag?Hans Christian AndersenMonika Laimgruber? Die kleine Meerjungfrau Artemis & Winkler Verlag?Hans Christian AndersenMonika Laimgruber? Der Schneemann Hans Christian AndersenMonika Laimgruber? Die Schneekoenigin Nord-Sued Verlag AG?Hans Christian AndersenToma Bodanovic?Mischa Damjan? Des Kaisers neue Kleider Nord-Sued Verlag AG?Hans Christian AndersenJosef Palecek? Die kleine Seejungfrau Nord-Sued Verlag AG?Hans Christian AndersenJosef Palecek? Das kleine Maedchen mit den Schwefelhoelzchen Nord-Sued Verlag AG?Hans Christian AndersenBernadette? Vier Andersen Maerchen. Die Prinzessin auf der Erbse. Die Grossmutter. Der Schweinehirt. Der fliegende Koffer Nord-Sued Verlag AG?Hans Christian AndersenFriedrich Hechelmann? Pulgarcito Bibliografica Inter.?Hans Christian Andersen Saemtliche Maerchen und Geschichten I/ II. Kommentierte Ausgabe Mueller u.K., Hanau?Hans Christian Andersen Maerchen aus alter Zeit K. Mueller Vlg., Erlangen?Hans-Christian Andersen?Jacob GrimmWilhelm GrimmMaryse Lamigeon?Marc Pouyet? The Real Princess (Early Bird Series Little Books) Charlesbridge Pub Inc?Hans Christian Andersen Daumelinchen Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian Andersen Emperor and the Nightingale Branden Pub Co?Hans Christian Andersen H. C. Andersen 26 aar paa Sydvest-sjaellandske herregaarde Ulrich Holstein-Holsteinborg? Die schoensten Maerchen K. Mueller Vlg., Erlangen?Hans Christian Andersen Meines Lebens Maerchen Mueller u.K., Hanau?Hans Christian Andersen Die kleine Seejungfrau Dausien Werner?Hans Christian AndersenMarie Zelibska? Toelpelhans Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian AndersenMette Brahm Lauritsen? Little Match Girl Bt Bound?Hans Christian Andersen Cuentos De Andersen (Estrella) Sigmar Belgrano?Hans Christian Andersen Des Kaisers neue Kleider Lahn-Verlag GmbH?Hans Christian AndersenHelene Desputeaux? Cuentos de Andersen Acme?Hans Christian Andersen El Soldadito de Plomo Ediciones Colihue?Hans Christian Andersen El Traje Del Emperador/the Emperor's New Clothes Colihue/Argentina?Hans Christian Andersen El Ruisenor/the Emperor and the Nightingale Colihue/Argentina?Hans Christian Andersen El Patito Feo Ediciones Colihue?Hans Christian Andersen Daeumelinchen Lahn-Verlag GmbH?Hans Christian Andersen Es ist wirklich wahr Lahn-Verlag GmbH?Hans Christian AndersenFrancois Crozat? Cuentos de Andersen Andres Bello?Hans Christian Andersen Das kleine Maedchen mit den Schwefelhoelzchen Lahn-Verlag GmbH?Hans Christian AndersenToril Maroe Henrichsen? Hans Christian Andersen. Des Maerchendichters Leben und Werk. Fischer-TB.-Vlg.,Ffm?Elias Bredsdorff? Sirenita, La Bibliografica Inter.?Hans Christian Andersen Hansel y Gretel Bibliografica Inter.?Hans Christian Andersen Patito Feo, El Bibliografica Inter.?Hans Christian Andersen El Patito Feo Grupo Editorial Norma?Hans Christian Andersen El Traje Nuevo del Emperador Grupo Editorial Norma?Hans Christian Andersen Cuentos Panamericana Editorial?Hans Christian Andersen Daeumelinchen Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian AndersenKaren Avery? Der Wandergefaehrte Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian AndersenLars Bo? Das Maedchen mit den Schwefelhoelzchen Neugebauer, Michael Edit.?Hans Christian Andersen Christines Bilderbuch. Hans Christian Andersen und Grossvater Drewsen Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian AndersenAdolph Drewsen?Hildegard Krahe?Erik Dal? Das haessliche junge Entlein Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian AndersenAndrzej. Ploski? Clod Hans OM Publications?Hans Christian Andersen Maerchen. Eine Auswahl fuer Kinder Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian AndersenSvend Otto. S.? Die Schneekoenigin. Ein Maerchen in sieben Geschichten Carlsen Verlag GmbH?Lars Bo?Hans Christian Andersen Das Wichtelmaennchen beim Speckhoeker Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian AndersenIb Spang Olsen? Die Prinzessin auf der Erbse Neugebauer Michael Vlg.?Hans Christian AndersenEve Tharlet? Thumbelina (Classic Fairy Tales) Rourke Pub Group?Barbara Hayes?Hans Christian AndersenNadir Quinto? Maerchen von Andersen Langen - Mueller Verlag?Hans Christian AndersenOlaf Gulbransson? Hans Christian Andersen, Vida De Cuento De Hadas (Biografias De Triunfadores Series) Rourke Pub Group?Elizabeth Cote? Die schoensten Maerchen. CD. Argon Verlag GmbH?Hans Christian Andersen Der Paradiesgarten. Die schoensten Maerchen von Hans Christian Andersen Winkler, Mchn.?Hans Christian Andersen A Princesa E O Chicharo (Infantil E Xuvenil) Grupo Anaya Comercial?Hans Christian AndersenElena Odriozola?Carmen Torres Paris? Pulgarcita - CC 10 - Norma?Hans Christian Andersen Fairy Tales for Computers Eakins Pr Foundation?E. M. Forster?Franz Kafka?Theodor Herzl?Samuel Butler?Paul Valery?Hans Christian Andersen Das haessliche Entlein. CD. Argon Verlag GmbH?Hans Christian Andersen Cuentos Yoyo USA?Hans Christian Andersen Die kleine Meerjungfrau und andere Maerchen Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian AndersenSvend Otto S.? Daeumelinchen. Hamburger Lesehefte?Hans Christian Andersen Das haessliche Entlein H. Peters, Hanau?Toma Bogdanovic?Hans Christian Andersen M.P.B. LA Cerillera/the Little Cigarette Girl Editorial Diana Sa?Hans Christian Andersen Maerchen und Geschichten. Eine Auswahl Roederberg-Vlg., Koeln?Hans Christian Andersen Die Schneekoenigin Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian AndersenP. J. Lynch? Des Kaisers neue Kleider Carlsen Verlag GmbH?Hans Christian. Andersen?Steven. Spielberg? Die schoensten Maerchen Bertelsmann Verlag?Hans Christian AndersenMouche Vormstein? Das haessliche Entlein Bertelsmann Verlag?Hans Christian AndersenJonathan Heale?Sybil Graefin Schoenfeldt? Der standhafte Zinnsoldat Bertelsmann Verlag?Hans Christian AndersenJonathan Heale?Sybil. Schoenfeldt? Cuentos Edimat Libros?Hans Christian Andersen Weihnachtsmaerchen. Grossdruck. Guetersloher Verlagshaus?Hans Christian Andersen Weihnachtsmaerchen. Guetersloher Verlagshaus?Hans Christian Andersen Wo die Sonne uebernachtet. Und andere Maerchen, die von Gott und der Welt erzaehlen Guetersloher Verlagshaus?Hans Christian AndersenBertolt Brecht?Janosch?Leo Tolstoi?Dietrich Steinwede? Die Schneekoenigin Delphin-Vlg., Koeln?Roser Rius?Hans Christian. Andersen? Cuentos De Andersen Editorial Optima?Hans Christian AndersenMaria Pascual? Aus Andersens Tagebuechern I/ II. Fischer-TB.-Vlg.,Ffm?Hans Christian AndersenHeinz Barueske? Aus Andersens Tagebuechern II. Fischer-TB.-Vlg.,Ffm?Hans Christian AndersenHeinz Barueske? Die Prinzessin auf der Erbse Neugebauer Michael Vlg.?Hans Christian AndersenEve Tharlet? Cuentos de Hadas Para Ninos I Everest Pub?Hans Christian Andersen Andersen's Fairy Tales The Nightingale, the Top and the Ball, the Buckwheat, the Darning Needle, the Angel Spoken Arts?Hans Christian AndersenEve Watkinson? El Traje Nuevo Del Emperador/the Emperor's New Clothes Debate Editorial?Hans Christian Andersen Des Kaisers neue Kleider Coppenrath F?Hans Christian AndersenKarl Lagerfeld? The Little Match Girl the Fir Tree Aurora Wetzel & Assoc?Hans Christian AndersenWetzel Aurora? Saemtliche Maerchen Winkler, Mchn.?Hans Christian AndersenVilhelm Pedersen?Lorenz. Froelich? O. T., a Danish Romance Indypublish.Com?Hans Christian Andersen O. T., a Danish Romance Indypublish.Com?Hans Christian Andersen The Ugly Duckling Aurora Wetzel & Assoc?Hans Christian AndersenAurora Wetzel? The Nightingale Aurora Wetzel & Assoc?Hans Christian AndersenAurora? The Steadfast Tin Soldier, the Princess on the Pea, the Little Green Ones Aurora Wetzel & Assoc?Hans Christian AndersenAurora Wetzel?Aurora? Thumbelina Aurora Wetzel & Assoc?Hans Christian AndersenWetzel Aurora? The Snow Queen Aurora Wetzel & Assoc?Hans Christian Andersen Des Kaisers neue Kleider. CD. . Klassische Musik und Sprache erzaehlen Edition See-Igel? Hans Christian Andersen in Berlin Hendrik Baessler Verlag?Heinz Barueske? Aesop's Fables (Miniature Classic Illustrated Editions) Pavilion Books?Hans Christian Andersen Five Hans Christian Andersen Stories Shepherdess Chimney Sweep, Pixie at Grover'S, Sweethearts, Tinderbox Twelve by Coach Aurora Wetzel & Assoc?Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen Stories for Grown-Ups Children May Listen If They Wish Aurora Wetzel & Assoc?Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen Stories for Children Grown-Ups May Listen If They Wish Aurora Wetzel & Assoc?Hans Christian Andersen Daeumelinchen. Sonderausgabe Findling Buchverlag Lueneb?Hans Christian Andersen Blumen - Maerchen DuMont Reise Vlg., Koeln?Annie von der Heide?Bernhard Nollen?Hans Christian Andersen Hans Christian Andersens Maerchen op platt. CD. Naumann, Michaela?Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (Famous People, Famous Lives) Franklin Watts Ltd?Emma Fischel?Nick Ward? Die schoenste Rose der Welt mit CD UCCELLO - Gut zu hoeren?Hans Christian Andersen The Complete Illustrated Stories of Hans Christian Andersen Bounty Books?Hans Christian Anderson? Ich atme, ich lebe. Die Blumen von Hans Christian Andersen DuMont Reise Vlg., Koeln?Annie von der Heide?Bernard Nollen? Andersens Maerchen Union-Spectrum, Muenchen?Hans Christian Andersen Noch einmal ein Weihnachtsfest. CD . Gedichte, Maerchen und Geschichten HoerGut! Verlag?Theodor Storm?O Henry?Hans Christian Andersen Ugly Duckling in Signed English (Signed English) Clerc?Hans Christian AndersenHarry Bornstein? Thumbelina Diane Pub Co?Hans Christian AndersenJ. Brian Pinkney? The Emperor's New Monkey Suit (The Fairy Tale Garden) Cethial & Bossche?Hans Christian Andersen Fairy Tales from Hans Christian Andersen Rebo Productions?Hans Christian Andersen Andersen's Most Famous Fairy Tales Bhb Distribution?Hans Christian Anderson? Hans Christian Andersen/Cassette Random House (a)? Die Hirtin und der Schornsteinfeger Hans Christian AndersenEvangelia Nikoloudakis? Hans Christian Andersen (Classic Children's Stories) Ivory Shell?David Angus?S. Johnson?D. Jarvis? El Patito Feo (Bosom, Monica. Teatre Dels Contes.) Barrons Juveniles?Monica Bosom?Teatro De Cuentos De Hadas?Hans Christian AndersenCarme Peris? Fairy Tales from Hans Christian Anderson (Miniature Classic Illustrated Editions) Pavilion Books?Hans Christian Andersen Tales of Faith Wonder Stories of Christian Faith from a Master Storyteller Chariot Victor Pub?Hans Christian AndersenHal Betzold? Die schoensten Maerchen von Hans Christian Andersen Xenos Verlagsgesellschaft?Hans Christian Andersen Amazing Paper Cuttings of Hans Christian Andersen Bt Bound?Beth Brust? The Emperor and the Nightingale Bt Bound?Hans Christian Andersen The Princess and the Pea Bt Bound?Hans Christian AndersenDorothy Duntze? Fairy Tales Penguin Highbridge (Aud)?Hans Christian Andersen Des alten Eichbaums letzter Traum - Ein Weihnachtsmaerchen. Det gamle egetraes sidste droem - Et juleeventyr Books on Demand GmbH?Hans Christian Andersen Die schoensten Maerchen Lappan Verlag GmbH?Hans Christian AndersenSvend Otto. S.? Und eine kleine Blume muss man haben. Blumenzauber aus der Zeit Hans Christian Andersens DuMont Reise Vlg., Koeln?Annie von der Heide?Bernard Nollen?Hans Christian Andersen The Little Mermaid Disney Pr (Juv Trd)?Hans Christian AndersenDisney Archival Art? Walt Disney's the Ugly Duckling Disney Pr (Lib)?Margaret Wise Brown?Hans Christian AndersenWalt Disney CompanyGil Dicicco? The Little Mermaid Disney Pr (Lib)?Hans Christian AndersenDisney Archival Art? Boy's Life (Green Integer) Green Integer Books?Hans Christian AndersenAnastazia Little? The Princess and the Pea A Fairy Tale (Little Pebbles) Abbeville Pr?Hans Christian AndersenCamille Semelet? The Emperor's New Clothes Veritas Pr Inc?Hans Christian AndersenNed Bustard? Hans Christian Andersen's Fairy Tales (She Children's Classic) Trafalgar Square?Hans Christian AndersenJudi Dench? Andersen's Fairy Tales (Classic Library) Book Sales?Hans Christian Andersen Der standhafte Zinnsoldat Eco Vlg., Eltville?Hans Christian Andersen Die schoensten Weihnachtsmaerchen Xenos Verlagsgesellschaft?Hans Christian Andersen Der fliegende Koffer und drei andere Maerchen. Cassette. Fuer Kinder ab 5 Jahre Steinbach Kinder-Hoerb.,S.?Hans Christian AndersenWilhelm Goetze? Der Tannenbaum BusinessVillage GmbH?Hans Christian AndersenLore Hummel? Viaje Por Espana (El Libro De Bolsillo) Alianza Editorial Sa?Hans Christian Andersen Schraege Maerchen Eichborn Verlag Ag?Hans Christian Andersen Sombra y Otros Cuentos, La Alianza?Hans Christian Andersen La Sombra Y Otros Cuentos (El Libro De Bolsillo) Alianza Editorial Sa?Hans Christian Andersen Cuentos - Andersen Alianza?Hans Christian Andersen La Petite Sirene Et Autres Contes (Le Livre De Poche Jeunesse) Livre de Poche?Hans Christian Andersen Andersens Elfenmaerchen Smaragd Verlag?Hans Christian Andersen Ueber die Spanne Zeit. Lanzarote aus der Sicht einer Eintagsfliege DuMont Reise Vlg., Koeln?Bernard Nollen?Hans Christian AndersenBenjamin Franklin? La Hija Del Rey Del Fango Y Otros Cuentos/ The Daughter of The King of Mud and Other Stories (Biblioteca Tematica) Alianza Editorial Sa?Hans Christian AndersenEnrique Bernardez? Andersen's Fairy Tales The Ugly Duckling, the Real Princess, the Red Shoes, the Swineherd Spoken Arts?Hans Christian AndersenEve Watkinson? Andersen's Fairy Tales The Constant Tin Soldier, the Emperor's New Clothes, the Tinder Box, the Drop of Water Spoken Arts?Hans Christian AndersenEve Watkinson? Andersen's Fairy Tales Great Claus and Little Claus, the Wild Swan Spoken Arts?Hans Christian AndersenEve Watkinson? Andersen's Fairy Tales The Snow Queen Spoken Arts?Hans Christian AndersenEve Watkins? Andersen's Fairy Tales The Little Match Girl, Thumbelina, the World's Fairest Rose, the Flax Spoken Arts?Hans Christian AndersenEve Watkinson? Mutter Holunder und andere Maerchen. Beltz GmbH, Julius?Hans Christian Andersen Andersen's Fairy Tales The Little Mermaid Spoken Arts?Hans Christian AndersenEve Watkinson? Little Match Girl (The World of Words) Spoken Arts?Hans Christian AndersenHarris? The Constant Tin Soldier (Spoken Arts Presents the World of Words) Spoken Arts?Hans Christian Andersen Maerchen und Historien Ellermann Heinrich Verla?Hans Christian Andersen La reina de las nieves y otros cuentos/ The Queen of Snow and other Stories (Biblioteca Tematica Juvenile) Alianza Editorial Sa?Hans Christian Andersen The Ugly Duckling and other Fairy Tales. 3. Lernjahr. Level B, 1200 Woerter. (Lernmaterialien) Klett Ernst /Schulbuch?Hans Christian Andersen The Little Match Girl (Andersen Fairy Tales) Gareth Stevens Pub?Jon Erickson?Hans Christian AndersenJan Mogensen? El Ruisenor Destino?Hans Christian Andersen Der Reisekamerad und andere Maerchen. Reclam Philipp Jun.?Hans Christian Andersen El Soldadito De Plomo/the Steadfast Tin Soldier Destino?Hans Christian AndersenFred Marcellino? Hans Christian Andersen University of Oklahoma Press?Fredrik Book?G.C. Schoolfield? Thumbelina Bt Bound?Hans Christian AndersenChristine Willis Nigoghossian? The Emperors New Clothes (Tell Me a Story Series/Book and Cassette) Worlds of Wonder?Hans Christian Andersen Ugly Duckling Bt Bound?Hans Christian Andersen Lernspass fuer Kinder / Englisch - The Wild Swans / CD und Buch . Lernspass fuer Kinder. Englisch Level 1 Hueber Max GmbH + Co. KG?Hans Christian Andersen Snow Queen and Other Stories (Paperboard Case) Dercum Pr Audio?Hans Christian Andersen Des Kaisers neue Kleider. Ein Maerchen Allegra Musikverlag?Hans Christian AndersenMarlene Reidel? Das Haessliche Entlein BusinessVillage GmbH?Hans Christian AndersenLore Hummel? Deutscher Maerchenschatz. Die grosse Maerchensammlung zum Lesen und Vorlesen Nikol Vlgs.-Ges., Hamburg?Hans Christian AndersenWilhelm Hauff?Ludwig Bechstein? Dieser Herr Andersen. Hans Christian Andersen und sein Dreivierteljahrhundert Herder Verlag GmbH?Hans Christian AndersenHans Domenego?Lotte Eskelsund?Heinz Handsur? Der standhafte Zinnsoldat Esslinger Verlag?Hans Christian AndersenAnastassija Archipowa?Arnica Esterl? Der Schweinehirt Esslinger Verlag?Hans Christian AndersenAnastassija Archipowa?Walter Mahringer? The Snow Queen (Barron's Fairy Tales) Barrons Juveniles?Hans Christian AndersenUwe Hantsch? The Nightingale (Barron's Fairy Tales) Barrons Juveniles?Hans Christian AndersenFrancois Crozat? Die kleine Meerjungfrau Betz Annette?Hans Christian AndersenUta Hinze? The Nightingale (Barron's Fairy Tales) Barrons Juveniles?Hans Christian AndersenFrancois Crozat? The Wild Swans (Barron's Fairy Tales) Barrons Juveniles?Hans Christian AndersenJuan Alonso Diaz-Toledo? Die Schneekoenigin Betz Annette?Hans Christian AndersenAngela Barrett? Der standhafte Zinnsoldat Betz Annette?Hans Christian AndersenP. J. Lynch? Die Prinzessin auf der Erbse. Mit lustigen Aufklapp- Tricks Betz Annette?Hans Christian AndersenDavid Pace? Das haessliche Entlein. Mit lustigen Aufklapp- Tricks Betz Annette?Hans Christian AndersenDavid Pace? Der fliegende Koffer BusinessVillage GmbH?Hans Christian AndersenLore Hummel? Des Kaisers neue Kleider. Mit lustigen Aufklapp- Tricks Betz Annette?Hans Christian AndersenDavid Pace? The Wild Swans Hazar Publishing?H.C. Andersen?Hans Christian Anderson?Atsuko Morozumi?Patricia Crampton? Von vielen verliebten Leuten Betz Annette?Hans Christian AndersenFriederun Reichenstetter?Charlotte Panowsky? Thumbelina Gallery Books?Hans Christian Andersen Von Pfiffigen, Klugen und ganz Gewitzten Betz Annette?Hans Christian AndersenFriederun. Reichenstetter?Charlotte. Panowsky? The Little Mermaid Collins?Hans Christian Andersen The Emperor's New Clothes" and Other Stories Collins?Hans Christian AndersenSir Michael Redgrave? The Emperor's New Clothes" and Other Stories Collins?Hans Christian AndersenSir Michael Redgrave? Fairy Tales (Gift Classics) Collins?Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen HarperCollins Publishers Ltd?Jackie Wullschlager? Die schoensten Kindermaerchen Ellermann Heinrich Verla?Hans Christian AndersenGerhard. Oberlaender? Die wilden Schwaene andere Maerchen. 2 CDs Deutsche Grammophon GmbH?Hans Christian Andersen Die schoensten Maerchen Honos Verlag GmbH?Hans Christian Andersen Der standhafte Zinnsoldat Ellermann Heinrich Verla?Gerhard Oberlaender?Hans Christian Andersen Die Nachtigall Nightingale North South Books?Hans Christian AndersenJosef Palecek? 200 Jahre Hans Christian Andersen. Maerchen in Hoerspielform Books on Demand GmbH?Marina Soral? Die kleine Meerjungfrau. Cassette. Jumbo Neue Medien + Verla?Hans Christian Andersen Steadfast Tin Soldier Holt Rinehart & Winston?Hans Christian Andersen LA Reine Des Neiges/Snow Queen North South Books?Hans Christian AndersenBernadette? Le Rossignol Nightingale North South Books?Hans Christian AndersenJosef Palecek? Der standhafte Zinnsoldat. Cassette. . Und die Maerchen ssDie Liebesleutess und Daeumelinchenss Jumbo Neue Medien + Verla?Hans Christian Andersen El Traje Nuevo Del Emperador The Emperor's New Clothes Lectorum Pubns Inc (J)?Hans Christian Andersen El Patito Feo/ the Ugly Duckling Planeta Pub Corp?Hans Christian Andersen The Ugly Duckling Derrydale?Hans Christian AndersenMichael Hampshire? Maerchen von Andersen und Grimm Lentz, Georg?Hans Christian AndersenJacob GrimmWilhelm Grimm Cuentos De Andersen Eliseo Torres?Hans Christian Andersen Daeumelinchen BusinessVillage GmbH?Hans Christian AndersenLore Hummel? Der Tannenbaum Kinderbuch Verlag GmbH?Hans Christian AndersenManfred Schmidt? Der Schweinehirt. Ein Maerchen Kinderbuch Verlag GmbH?Hans Christian AndersenEva Johanna Rubin? Saemtliche Maerchen und Geschichten. Ausgewaehlte Werke in Einzelausgaben Kiepenheuer, Gustav?Hans Christian AndersenGisela Perlet?Leopold Magon?Vilhelm Pedersen?Lorenz Frolich? Hans Christian Andersen's the Nightingale Trophy Pr?Hans Christian AndersenEva Le Gallienne? In Spanien Rotbuch Verlag?Hans Christian Andersen Cuentos de Andersen Everest Pub?Hans Christian Andersen Die schoensten Maerchen Arena Verlag GmbH?Hans Christian AndersenChristiane. Jung?Neil Philip?Isabelle. Brent? Penguin Complete Fairy Tales and Stories of Hans Andersen, The Penguin dump list?H.C. Andersen?Erik Christian Haugaard? Die schoensten Maerchen. 6 Cassetten Jumbo Neue Medien + Verla?Hans Christian Andersen Das haessliche Entenkueken. Cassette Jumbo Neue Medien + Verla?Hans Christian Andersen El Viaje De Anno IV Juventud?Hans Christian Andersen Das haessliche Entenkueken. CD Jumbo Neue Medien + Verla?Hans Christian Andersen Des Kaisers neue Kleider. CD Jumbo Neue Medien + Verla?Hans Christian Andersen Das Maerchen meines Lebens / Briefe / Tagebuecher Winkler, Mchn.?Hans Christian Andersen Die kleine Meerjungfrau. CD Jumbo Neue Medien + Verla?Hans Christian Andersen El Soldadito de Plomo / Steadfast Tin Soldier (Pinata) Hans Christian Andersen Mutter Holunder und andere Maerchen Beltz GmbH, Julius?Hans Christian AndersenSabine Friedrichson? Das kleine Maedchen mit den Schwefelhoelzchen BusinessVillage GmbH?Hans Christian AndersenLore Hummel? Peer im Glueck. 4 CDs . Und unbekannte und bekannte Maerchen Parlando Verlag?Hans Christian Andersen Mutter Holunder. ( Ab 6 J.). 21 Maerchen aus dem Teekessel Beltz GmbH, Julius?Hans Christian AndersenBernd. Jentzsch?Egon. Monk? Maerchen Beltz GmbH, Julius?Hans Christian AndersenSabine. Friedrichson? Des Kaisers neue Kleider. Ein Maerchen Beltz GmbH, Julius?Hans Christian AndersenMichael. Hatry?Willi. Glasauer? Andersens Maerchen. ( Ab 7 J.) Boje-Vlg., Erlangen?Hans Christian Andersen Drei Maerchen DTV Deutscher Taschenbuch?Hans Christian AndersenAlfred. Kubin? Schraege Maerchen. DTV Deutscher Taschenbuch?Hans Christian Andersen Emperor's New Clothes Harcourt?Hans Christian Andersen The Little Mermaid Faber & Faber?Hans Christian AndersenM. R. James?Josef Palecek? Maerchen und Geschichten Diederichs Eugen?Hans Christian AndersenGisela Perlet? Die Prinzessin auf der Erbse. CD Jumbo Neue Medien + Verla?Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen Awards 1994 Bookbird?Jeffrey Garrett? Princess and the Pea (Favorite Fairy Tales) Longman Trade/Caroline House?Hans Christian Andersen The Emperor's New Clothes Atheneum?Hans Christian AndersenRuth Belov Gross?Jack Kent? Das kleine Maedchen mit den Schwefelhoelzern Lappan Verlag GmbH?Hans Christian AndersenSvend Otto S.? Maerchen von Hans Christian Andersen W. Fischer, Remseck?Hans Christian Andersen Der Tannenbaum Lappan Verlag GmbH?Hans Christian AndersenSvend Otto S.? Ugly Duckling (Oxford Graded Reader) Oxford Univ Pr Childrens Books?Hans Christian Andersen Maerchen W. Fischer, Remseck?Hans Christian Andersen Andersens Maerchen W. Fischer, Remseck?Hans Christian Andersen Gesammelte Maerchen. Goldmann Wilhelm GmbH?Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (What's Their Story?) Oxford University Press?Andrew Langley?Tony Morris? Fairy Tale Life of Hans Christian Andersen (Scholastic Biography) Apple?Eva Moore? Dos Cuentos De Andersen La Sirenita Y Pulgarcita Andersen?Hans Christian Andersen The Ugly Duckling Abelard-Schuman Ltd?Hans Christian AndersenJosef Palecek? Eric Carle's Treasury of Classic Stories for Children by Aesop, Hans Christian Andersen, and the Brothers Grimm (A Blue Ribbon Book) Cartwheel Books?Eric Carle The Swineherd North-South Books (Nord-Sud Verlag AG)?Hans Christian AndersenDorothee Duntze?Naomi Lewis? The Ugly Duckling Scholastic Audio Cassette?Hans Christian AndersenLilian Moore? The Improvisatore 1873 Pub Co?Hans Christian AndersenMary Howitt? Thumbelina Dobson Books Ltd?Hans Christian AndersenM.R. James? Snow Queen Bt Bound?Hans Christian Andersen
毎日新聞問題の情報集積wiki - Depressed? Soft S&M treatment soothes scarred souls
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/7253.html

The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Depressed? Soft S M treatment soothes scarred soulsふさぎこんでいる？　SM療法が傷ついた人々を癒す参考資料拡散状況関連ページ Depressed? Soft S M treatment soothes scarred souls ふさぎこんでいる？　SM療法が傷ついた人々を癒す元記事（削除済み)：http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/news/20030826p2g00m0dm999000c 0 Depressed? Soft S M treatment soothes scarred souls 2003,8,26 Asahi Geino 9/4 ふさぎこんでいる？　SM療法が傷ついた人々を癒す 2003,8,26 アサヒ芸能 9/4 1 Depression can be a real downer. うつは本当に気が滅入るものとなりうる。 2 But Tokyo dominatrix Ai Aoyama claims her S M Hypnosis Therapy is exactly what s those with the blues need to be whipped into shape, according to Asahi Geino (9/4). しかし東京のSMの女王様・青山愛は、彼女のSM催眠療法こそが、ピシャリとされてまともになるために、憂鬱を抱えた人々がまさに必要としていることだと主張する。アサヒ芸能(9/4)より。 3 Aoyama s Association for Creating a Healed Heart and Body is located in a quiet nook on the outskirts of an entertainment district of Tokyo s Shinjuku-ku. 青山の『心癒し体立つ会』は、東京都新宿の歓楽街の周辺にある隠れ家というべきところに位置している。 4 Aoyama, who has recently published a book "Utsu ni Makenaide (Don t Lose to Depression)," has set up a counseling room within the association s office. 最近『ウツニマケナイデ(*1)(うつには負けないで)』という本を出版した青山は、彼女の会のオフィスの中に、カウンセリングルームを設置した。 5 She has looked after many clients who have visited her, treating them with the S M Hypnosis Therapy she developed. 彼女のところへ訪れたたくさんの顧客を彼女は世話し、彼女が開発したSM催眠療法で顧客を処置してきた。 6 "Having been a dominatrix at an S M club inspired me to become a mental health counselor. I ve had times when I ve seen thoughts or worries that some of my customers were holding turn into an aura above their heads," Aoyama tells Asahi Geino. 「SMクラブで女王様をしていたことが、メンタルヘルスカウンセラーになることを、私に思いつかせました。私の客の内の何人かの、抱えていた考えや恐れが頭の上でオーラへと変わるところを、見たことが私には何回もあります」と、青山はアサヒ芸能に語る。 7 "The S M treatment I provide is not the painful type, it s more an S M that allows for the heart to become liberated. It doesn t hurt, so please feel at ease." 「私が提供するSM治療は痛いタイプのものではありません。心を解放させる、SM以上のものです。痛くは無いので、どうぞ安心して下さい」 8 Aoyama s counseling room is located on the third floor of her establishment. 青山のカウンセリングルームは彼女の建物の３階にある。 9 Its curtains remain permanently drawn with only a soft light preventing it from being draped in darkness. そこのカーテンは常に閉じられたままで、暗闇に包まれるのを阻むのは、ひとつのやわらかな明かりだけだ。 10 Various aromatic fragrances waft through the room and lilting New Age music is piped through the speakers of a an unseen player. 何種類ものアロマの香が部屋中をたゆたい、快活なニューエイジ系の音楽が見えないプレイヤーのスピーカーから流れてくる。 11 The weekly s reporter claims that being in the room feels somewhat mysterious. この部屋にいるとなんだか神秘的な感じがする、とアサヒ芸能の記者は主張する。 12 "Treatments I give depend on the worries the patient is going though. S M Hypnosis Therapy works best on those who have experienced some sort of trauma," Aoyama tells Asahi Geino. 「私が与える治療は、その顧客が体験してきた心配によって異なります。SM催眠療法は、なんらかのトラウマを経験している人に、最も効きます」と青山はアサヒ芸能に語る。 13 "I hypnotize customers and draw them back into the past so they can experience what it was that was so traumatic. We then change the experience so that it becomes a positive one." August 26, 2003 「私は顧客に催眠術をかけ、過去へと引き戻します。そうすると顧客は、トラウマの元となったことを経験することができます。そこで私たちは、その経験を、ポジティブなものに変えます」 2003年8月26日参考資料青山愛 http //ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E5%B1%B1%E6%84%9B 拡散状況スペイン語サイト部分転載：http //ponchorama.com/2003/08/27/a-gentler-kinder-sm/ 英語サイトｈｔｔｐ //www.amorouspropensities.com/archives/bdsm/dominatrix_as_therapist.php(*2) 関連ページ WaiWaiの記事を転載した英語サイト：A 毎日新聞英語版から配信された記事2003年記事が及ぼした影響
Toram Online International @ Wiki - お花見イベント／Hanami Event 2018
https://w.atwiki.jp/toram_international/pages/105.html

Home→イベント／Event→花見イベント／Hanami Event 2018 花見イベント／Hanami Event 2018 Offical information 日本語／English イベントクエスト／Event Quests 第1章／Chapter 1 桜の願い／Sakura Tree s Wish ※花見イベント2016と同じクエスト ※Same as Hanami Event 2016 第2章／Chapter 2 夜桜の森で／In the Yozakura Forest ※花見イベント2017と同じクエスト ※Same as Hanami Event 2017 第3章／Chapter 3 桜咲く水辺／Warterside in Bloom 中間報酬／Selecting Reward(アタリ／Win) 【Easy】 Turn 1 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x1、アイテム／Item x1 Turn 2 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x2、アイテム／Item x1 Turn 3 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x3、アイテム／Item x1 【Normal】 Turn 1 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x2、アイテム／Item x1 Turn 2 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal×3、アイテム／Item×1 Turn 3 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal×4、アイテム／Item×1 【Hard】 Turn 1 桜花水晶／Cherry Blossom Crystalx3、アイテム／Itemx1 Turn 2 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x4、アイテム／Item x1 Turn 3 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x5、アイテム／Itemx1 中間報酬アイテム一覧／Selecting Reward list 三色だんごⅡ／Tricolor Dango II トーラム酒／Toram Liquor 折れた桜の枝／Broken Sakura Branch 折れた夜桜の枝／Broken Yozakura Branch ケーラベスの牙／Cerabes Fang 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather 屋形船のイベントモンスター／Event Monsters on Houseboat 【Easy】 Turn 1 ピエドラ／Piedra Lv83, ニャーモ／Mewte Lv80 Turn 2 ブロッシュ／Brosch Lv 90、ファルファラ／Farfalla Lv 81 Turn 3 ファルファラ／Farfalla Lv82, ピエドラ／Piedra Lv84 【Normal】 Turn 1 ポージョ／Pojo Lv100, ポワ／Pova Lv103 Turn 2 ウサモナー／Bunny summoner Lv110, ミウィ／Miwi Lv 101 Turn 3 ポワ／Pova Lv104 、ミウィ／Miwi Lv102 【Hard】 Turn 1 ハウンド／Hound Lv123, ビョーキノコ／Sick mushroom Lv120 Turn 2 モケロー／Mochelo Lv130、エリウス／Erius Lv121 Turn 3 ハウンド／Hound Lv124、エリウス／Erius Lv122 イベント装備品／Event Equipments Name Catecory Base ATK/DEF Status Source サクラカタナ／Sakura Katana 抜刀剣／Katana Base ATK 27 (70%) トレード不能／Untradable 光属性／Light Element 抜刀攻撃／Unsheathed Attack +4% クリティカルダメージ／Critical Damage +1 物理耐性／Physical Resistance +10% 攻撃MP回復／Attack MP Recovery +1 最大MP／MaxMP +100 桜の宝石／Sakura Gemstone x25 折れた桜の枝／Broken Sakura Branch x1 桜の水晶片／Sakura Crystal Fragment x1 木材／Wood 30pts 100s ディーアセイバー／Dia Sword 片手剣／ One-Handed Sword Base ATK 160 (80%) トレード不能／Untradable 光属性／Light Element ATK +4% STR +4% 物理貫通／Physical Pierce +5% 攻撃MP回復／Attack MP Recovery +5 闇耐性／Dark Resistance +10% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x25 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x1 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather x1 金属／Metal 90pt 1,000s ディーアエッジ／Dia Edge 両手剣／ Two-Handed Sword Base ATK 240 (70%) トレード不能／Untradable 光属性／Light Element 近距離の威力／Short Range Damae +4% STR +4% 抜刀攻撃／Unsheathed Attack +4% 攻撃MP回復／Attack MP Recovery +5 闇耐性／Dark Resistance +10% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x25 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x1 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather x1 金属／Metal 90pt 1,000s ディーアシューター／Dia Shooter 弓／Bow Base ATK 96 (60%) トレード不能／Untradable 光属性／Light Element 遠距離の威力／Long Range Damae +4% DEX +4% 攻撃速度／Attack Speed +500 最大MP／MaxMP +300 闇耐性／Dark Resistance +10% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x25 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x1 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather x1 木材／Wood 90pt 1,000s ディーアボウガン／Dia Bowgun 自動弓／Bowgun Base ATK 128 (50%) トレード不能／Untradable 光属性／Light Element 遠距離の威力／Long Range Damae +4% DEX +4% クリティカルダメージ／Critical Damage +4 最大MP／MaxMP +300 闇耐性／Dark Resistance +10% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x25 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x1 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather x1 木材／Wood 90pt 1,000s ディーアロッド／Dia Staff 杖／Staff Base ATK 160 (60%) トレード不能／Untradable 光属性／Light Element MATK +4% INT +4% ヘイト／Aggro -50% 最大MP／MaxMP +300 闇耐性／Dark Resistance +10% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x25 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x1 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather x1 薬品／Medicine 90pt 1,000s ディーアウィング／Dia Wings 魔導具／Magic Device Base ATK 80 (70%) トレード不能／Untradable 光属性／Light Element MATK +4% INT +4% 詠唱速度／Cast Speed +500 最大MP／MaxMP +300 闇耐性／Dark Resistance +10% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x25 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x1 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather x1 魔素／Mana 30pt 1,000s ディーアナックル／Dia Knuckles 手甲／Knuckle Base ATK 112 (90%) トレード不能／Untradable 光属性／Light Element 近距離の威力／Short Range Damae +4% AGI +4% 命中／Accuracy +50 攻撃MP回復／Attack MP Recovery +5 闇耐性／Dark Resistance +10% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x25 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x1 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather x1 獣品／Beast 90pt 1,000s ディーアスピア／Dia Spear 旋風槍／Halberd Base ATK 256 (60%) トレード不能／Untradable 光属性／Light Element ATK +4% STR +4% クリティカル率／Critical Rate +5% 攻撃MP回復／Attack MP Recovery +5 闇耐性／Dark Resistance +10% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x25 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x1 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather x1 金属／Metal 90pt 1,000s ディーアラミナ／Dia Lamina 抜刀剣／Katana Base ATK 64 (70%) トレード不能／Untradable 光属性／Light Element 近距離の威力／Short Range Damae +4% STR +4% 抜刀攻撃／Unsheathed Attack +4% 攻撃MP回復／Attack MP Recovery +5 闇耐性／Dark Resistance +10% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x25 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x1 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather x1 木材／Wood 90pt 1,000s サクラキモノ参／Sakura Kimono III 体防具／ Body Armor Base DEF 60 トレード不能／Untradable 最大MP／MaxMP +500 MDEF +20% 魔法耐性／Magic Resistance +30% 安定率／Stability +5% 命中／Accuracy +10% 魔法バリア／Magic Barrier +500 無耐性／Neutral Resistance -75% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x200 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x1 桜を蝕む黒羽根／Sakura Eater Feather x1 布地／Cloth 300pts 4,000s スリジェの髪飾り／Cersir s Hair Ornament 追加装備／ Additional Gear Base DEF 50 トレード不能／Untradable 最大HP／MaxHP +2000 範囲軽減／DMG Reduction (Player Epicenter) +10% 周囲軽減／DMG Reduction (Foe Epicenter) +10% 桜花水晶／Cherry Blossom Crystal x50 夜桜の宝石／Yozakura Gemstone x30 湿った桜の枝／Moist Sakura Branch x10 魔素／Mana 250pts 3,000s
Anne of Green Gables　のぺーじ - CHAPTER XXVI
https://w.atwiki.jp/pyopyo0124/pages/40.html

CHAPTER XXV UP CHAPTER XXVII CHAPTER XXVI The Story Club Is Formed Junior Avonlea found it hard to settle down to humdrum existence again. To Anne in particular things seemed fearfully flat, stale, and unprofitable after the goblet of excitement she had been sipping for weeks. Could she go back to the former quiet pleasures of those faraway days before the concert? At first, as she told Diana, she did not really think she could. "I m positively certain, Diana, that life can never be quite the same again as it was in those olden days," she said mournfully, as if referring to a period of at least fifty years back. "Perhaps after a while I ll get used to it, but I m afraid concerts spoil people for everyday life. I suppose that is why Marilla disapproves of them. Marilla is such a sensible woman. It must be a great deal better to be sensible; but still, I don t believe I d really want to be a sensible person, because they are so unromantic. Mrs. Lynde says there is no danger of my ever being one, but you can never tell. I feel just now that I may grow up to be sensible yet. But perhaps that is only because I m tired. I simply couldn t sleep last night for ever so long. I just lay awake and imagined the concert over and over again. That s one splendid thing about such affairs--it s so lovely to look back to them." Eventually, however, Avonlea school slipped back into its old groove and took up its old interests. To be sure, the concert left traces. Ruby Gillis and Emma White, who had quarreled over a point of precedence in their platform seats, no longer sat at the same desk, and a promising friendship of three years was broken up. Josie Pye and Julia Bell did not "speak" for three months, because Josie Pye had told Bessie Wright that Julia Bell s bow when she got up to recite made her think of a chicken jerking its head, and Bessie told Julia. None of the Sloanes would have any dealings with the Bells, because the Bells had declared that the Sloanes had too much to do in the program, and the Sloanes had retorted that the Bells were not capable of doing the little they had to do properly. Finally, Charlie Sloane fought Moody Spurgeon MacPherson, because Moody Spurgeon had said that Anne Shirley put on airs about her recitations, and Moody Spurgeon was "licked"; consequently Moody Spurgeon s sister, Ella May, would not "speak" to Anne Shirley all the rest of the winter. With the exception of these trifling frictions, work in Miss Stacy s little kingdom went on with regularity and smoothness. The winter weeks slipped by. It was an unusually mild winter, with so little snow that Anne and Diana could go to school nearly every day by way of the Birch Path. On Anne s birthday they were tripping lightly down it, keeping eyes and ears alert amid all their chatter, for Miss Stacy had told them that they must soon write a composition on "A Winter s Walk in the Woods," and it behooved them to be observant. "Just think, Diana, I m thirteen years old today," remarked Anne in an awed voice. "I can scarcely realize that I m in my teens. When I woke this morning it seemed to me that everything must be different. You ve been thirteen for a month, so I suppose it doesn t seem such a novelty to you as it does to me. It makes life seem so much more interesting. In two more years I ll be really grown up. It s a great comfort to think that I ll be able to use big words then without being laughed at." "Ruby Gillis says she means to have a beau as soon as she s fifteen," said Diana. "Ruby Gillis thinks of nothing but beaus," said Anne disdainfully. "She s actually delighted when anyone writes her name up in a take-notice for all she pretends to be so mad. But I m afraid that is an uncharitable speech. Mrs. Allan says we should never make uncharitable speeches; but they do slip out so often before you think, don t they? I simply can t talk about Josie Pye without making an uncharitable speech, so I never mention her at all. You may have noticed that. I m trying to be as much like Mrs. Allan as I possibly can, for I think she s perfect. Mr. Allan thinks so too. Mrs. Lynde says he just worships the ground she treads on and she doesn t really think it right for a minister to set his affections so much on a mortal being. But then, Diana, even ministers are human and have their besetting sins just like everybody else. I had such an interesting talk with Mrs. Allan about besetting sins last Sunday afternoon. There are just a few things it s proper to talk about on Sundays and that is one of them. My besetting sin is imagining too much and forgetting my duties. I m striving very hard to overcome it and now that I m really thirteen perhaps I ll get on better." "In four more years we ll be able to put our hair up," said Diana. "Alice Bell is only sixteen and she is wearing hers up, but I think that s ridiculous. I shall wait until I m seventeen." "If I had Alice Bell s crooked nose," said Anne decidedly, "I wouldn t--but there! I won t say what I was going to because it was extremely uncharitable. Besides, I was comparing it with my own nose and that s vanity. I m afraid I think too much about my nose ever since I heard that compliment about it long ago. It really is a great comfort to me. Oh, Diana, look, there s a rabbit. That s something to remember for our woods composition. I really think the woods are just as lovely in winter as in summer. They re so white and still, as if they were asleep and dreaming pretty dreams." "I won t mind writing that composition when its time comes," sighed Diana. "I can manage to write about the woods, but the one we re to hand in Monday is terrible. The idea of Miss Stacy telling us to write a story out of our own heads!" "Why, it s as easy as wink," said Anne. "It s easy for you because you have an imagination," retorted Diana, "but what would you do if you had been born without one? I suppose you have your composition all done?" Anne nodded, trying hard not to look virtuously complacent and failing miserably. "I wrote it last Monday evening. It s called `The Jealous Rival; or In Death Not Divided. I read it to Marilla and she said it was stuff and nonsense. Then I read it to Matthew and he said it was fine. That is the kind of critic I like. It s a sad, sweet story. I just cried like a child while I was writing it. It s about two beautiful maidens called Cordelia Montmorency and Geraldine Seymour who lived in the same village and were devotedly attached to each other. Cordelia was a regal brunette with a coronet of midnight hair and duskly flashing eyes. Geraldine was a queenly blonde with hair like spun gold and velvety purple eyes." "I never saw anybody with purple eyes," said Diana dubiously. "Neither did I. I just imagined them. I wanted something out of the common. Geraldine had an alabaster brow too. I ve found out what an alabaster brow is. That is one of the advantages of being thirteen. You know so much more than you did when you were only twelve." "Well, what became of Cordelia and Geraldine?" asked Diana, who was beginning to feel rather interested in their fate. "They grew in beauty side by side until they were sixteen. Then Bertram DeVere came to their native village and fell in love with the fair Geraldine. He saved her life when her horse ran away with her in a carriage, and she fainted in his arms and he carried her home three miles; because, you understand, the carriage was all smashed up. I found it rather hard to imagine the proposal because I had no experience to go by. I asked Ruby Gillis if she knew anything about how men proposed because I thought she d likely be an authority on the subject, having so many sisters married. Ruby told me she was hid in the hall pantry when Malcolm Andres proposed to her sister Susan. She said Malcolm told Susan that his dad had given him the farm in his own name and then said, `What do you say, darling pet, if we get hitched this fall? And Susan said, `Yes--no--I don t know--let me see --and there they were, engaged as quick as that. But I didn t think that sort of a proposal was a very romantic one, so in the end I had to imagine it out as well as I could. I made it very flowery and poetical and Bertram went on his knees, although Ruby Gillis says it isn t done nowadays. Geraldine accepted him in a speech a page long. I can tell you I took a lot of trouble with that speech. I rewrote it five times and I look upon it as my masterpiece. Bertram gave her a diamond ring and a ruby necklace and told her they would go to Europe for a wedding tour, for he was immensely wealthy. But then, alas, shadows began to darken over their path. Cordelia was secretly in love with Bertram herself and when Geraldine told her about the engagement she was simply furious, especially when she saw the necklace and the diamond ring. All her affection for Geraldine turned to bitter hate and she vowed that she should never marry Bertram. But she pretended to be Geraldine s friend the same as ever. One evening they were standing on the bridge over a rushing turbulent stream and Cordelia, thinking they were alone, pushed Geraldine over the brink with a wild, mocking, `Ha, ha, ha. But Bertram saw it all and he at once plunged into the current, exclaiming, `I will save thee, my peerless Geraldine. But alas, he had forgotten he couldn t swim, and they were both drowned, clasped in each other s arms. Their bodies were washed ashore soon afterwards. They were buried in the one grave and their funeral was most imposing, Diana. It s so much more romantic to end a story up with a funeral than a wedding. As for Cordelia, she went insane with remorse and was shut up in a lunatic asylum. I thought that was a poetical retribution for her crime." "How perfectly lovely!" sighed Diana, who belonged to Matthew s school of critics. "I don t see how you can make up such thrilling things out of your own head, Anne. I wish my imagination was as good as yours." "It would be if you d only cultivate it," said Anne cheeringly. "I ve just thought of a plan, Diana. Let you and me have a story club all our own and write stories for practice. I ll help you along until you can do them by yourself. You ought to cultivate your imagination, you know. Miss Stacy says so. Only we must take the right way. I told her about the Haunted Wood, but she said we went the wrong way about it in that." This was how the story club came into existence. It was limited to Diana and Anne at first, but soon it was extended to include Jane Andrews and Ruby Gillis and one or two others who felt that their imaginations needed cultivating. No boys were allowed in it--although Ruby Gillis opined that their admission would make it more exciting--and each member had to produce one story a week. "It s extremely interesting," Anne told Marilla. "Each girl has to read her story out loud and then we talk it over. We are going to keep them all sacredly and have them to read to our descendants. We each write under a nom-de-plume. Mine is Rosamond Montmorency. All the girls do pretty well. Ruby Gillis is rather sentimental. She puts too much lovemaking into her stories and you know too much is worse than too little. Jane never puts any because she says it makes her feel so silly when she had to read it out loud. Jane s stories are extremely sensible. Then Diana puts too many murders into hers. She says most of the time she doesn t know what to do with the people so she kills them off to get rid of them. I mostly always have to tell them what to write about, but that isn t hard for I ve millions of ideas." "I think this story-writing business is the foolishest yet," scoffed Marilla. "You ll get a pack of nonsense into your heads and waste time that should be put on your lessons. Reading stories is bad enough but writing them is worse." "But we re so careful to put a moral into them all, Marilla," explained Anne. "I insist upon that. All the good people are rewarded and all the bad ones are suitably punished. I m sure that must have a wholesome effect. The moral is the great thing. Mr. Allan says so. I read one of my stories to him and Mrs. Allan and they both agreed that the moral was excellent. Only they laughed in the wrong places. I like it better when people cry. Jane and Ruby almost always cry when I come to the pathetic parts. Diana wrote her Aunt Josephine about our club and her Aunt Josephine wrote back that we were to send her some of our stories. So we copied out four of our very best and sent them. Miss Josephine Barry wrote back that she had never read anything so amusing in her life. That kind of puzzled us because the stories were all very pathetic and almost everybody died. But I m glad Miss Barry liked them. It shows our club is doing some good in the world. Mrs. Allan says that ought to be our object in everything. I do really try to make it my object but I forget so often when I m having fun. I hope I shall be a little like Mrs. Allan when I grow up. Do you think there is any prospect of it, Marilla?" "I shouldn t say there was a great deal" was Marilla s encouraging answer. "I m sure Mrs. Allan was never such a silly, forgetful little girl as you are." "No; but she wasn t always so good as she is now either," said Anne seriously. "She told me so herself--that is, she said she was a dreadful mischief when she was a girl and was always getting into scrapes. I felt so encouraged when I heard that. Is it very wicked of me, Marilla, to feel encouraged when I hear that other people have been bad and mischievous? Mrs. Lynde says it is. Mrs. Lynde says she always feels shocked when she hears of anyone ever having been naughty, no matter how small they were. Mrs. Lynde says she once heard a minister confess that when he was a boy he stole a strawberry tart out of his aunt s pantry and she never had any respect for that minister again. Now, I wouldn t have felt that way. I d have thought that it was real noble of him to confess it, and I d have thought what an encouraging thing it would be for small boys nowadays who do naughty things and are sorry for them to know that perhaps they may grow up to be ministers in spite of it. That s how I d feel, Marilla." "The way I feel at present, Anne," said Marilla, "is that it s high time you had those dishes washed. You ve taken half an hour longer than you should with all your chattering. Learn to work first and talk afterwards." CHAPTER XXV UP CHAPTER XXVII 今日 - | 昨日 - | Total - since 05 June 2007 last update 2007-06-05 01 20 07 (Tue)

1 … 94 95 96 97 98 … 100